I'm Sorry - IVAN B
С переводом

I'm Sorry - IVAN B

Альбом
Forgive Me for My Honesty
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230240

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - IVAN B аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

IVAN B

Оригинальный текст

Yeah, lust isn’t love when we want it to be

I guess that’s what I’ve learned

You said your sorries, here’s my turn

Yeah, too long for me to say these words

Two hours every weekend when I drove to your house

Spending all our day with your dog on the couch

Falling for you when I don’t know what I’m about

Two lonely kids said they figured it out

It wasn’t real, though our feelings were

You love me more, I hurt you more

You like to drink so your feelings pour

I treated you like I do a storm

I stayed in while your tears pour

I ran away when the wind blew

You tried to fix everything we went through

All I ever did was change, you blame me, I don’t blame you

Closer to God, the more distant I felt

Ocean of love turned to a mountain of guilt

I hate the way that I dealt with you and myself

Felt like I was saving us, I wasn’t, I couldn’t tell

'Cause all you ever did was listen, I disregarded what you felt and thought

You were scared to tell me anything

All we ever did was fought

But you gave me your heart

And I couldn’t hand it back

Gave me a chance, but I couldn’t make it last

Left you my things 'cause I couldn’t go back and feel everything I coulda had

I was in a dark place, I ain’t blaming anybody else

I could never be the man that you want me to be

When I did, I lost everything else, so

I’m sorry

I’m sorry for everything I put you through

I’m sorry for the things that I said to you

I’m sorry for the way that I am to you

I’m sorry

I’m sorry 'cause I know that I let you down

I’m sorry 'cause I know I won’t be around

I’m sorry for everything

I’m sorry

I’m sorry

I’m sorry

I’m sorry

Who knows where the wind blows?

Who knows where the pain goes?

How does someone know your soul

Then you wonder where they went while you’re looking out the window?

Best friends are strangers

Were they even friends at all?

Turn a new leaf in the fall, so they leave me to fall

See em' change like leaves in the fall, yeah

Is anything real at all?

Looking at the mirror, red eyes, God, I need a call

Tell me that You’re here, I wonder if I’m even me at all

Lately, I don’t feel it—it ain’t real 'til you know it’s gone

I just hate how we left things

So I owe you this letter that I wrote

Only two ways a love dies

It blows up or it fades slow (I'm sorry)

There’s a knot in my chest and it won’t untie

No matter what, I’m always there

Another one of my lies

Boxes of promises all on the side

I’m not there 'cause I know you’re doing better

I’m not there 'cause I know it hurts

I’m not there 'cause of all of this

I’m not there 'cause I make you worse

I’m sorry

I’m sorry for everything I put you through

I’m sorry for the things that I said to you

I’m sorry for the way that I am to you

I’m sorry

I’m sorry 'cause I know that I let you down

I’m sorry 'cause I know I won’t be around

I’m sorry for everything

Перевод песни

Иә, құмарлық біз қалаған кездегі махаббат емес

Менің үйренгенім осы деп ойлаймын

Кешіріңіз дедіңіз, менің кезегім келді

Ия, бұл сөздерді айту маған өте ұзақ

Әр демалыс сайын үйіңізге көлікпен бара жатқанда екі сағат

Күні бойы итіңізбен диванда                                     

Не туралы екенімді білмей, саған ғашық боламын

Екі жалғызбасты бала түсінгендерін айтты

Біздің сезімдеріміз болғанымен, бұл шынайы емес еді

Сен мені көбірек сүйесің, мен сені көбірек ренжітемін

Сезімдеріңіз төгілу үшін ішкенді ұнатасыз

Мен саған дауыл  соққан дай болдым

Сенің көз жасың ағып жатқанда мен қалдым

Мен жел соққанда қашып кеттім

Сіз біз барғанның бәрін түзетуге тырыстыңыз

Менің жасағаным өзгерді, сен мені кінәлайсың, мен сені кінәламаймын

Құдайға жақын болған сайын, өзімді соғұрлым алыс  сезіндім

Махаббат мұхиты кінә тауына айналды

Мен сізге және өзіме деген қарым-қатынасымды жек көремін

Бізді құтқарғандай сезіндім, болмадым, айта алмадым

'Себебі сіз тыңдау ғана болды, сезгеніңіз бен ойлағаныңызды елемейтінмін

Сіз маған бірдеңе айтудан қорқып қалдыңыз

Бар болғаны соғыс болды

Бірақ сен маған жүрегіңді бердің

Мен оны қайтарып бере алмадым

Маған мүмкіндік берді, бірақ мен оны соңғы жасай алмадым

Саған заттарымды қалдырдым, себебі мен қайтып орала алмадым және қолымда бар нәрсені сезіне алмадым

Мен қараңғы жерде болдым, ешкімді кінәламаймын

Мен ешқашан сіз қалағандай адам бола алмас едім

Мен болған кезде басқа бәрін жоғалдым, осылайша

Кешіріңіз

Сізді басынан өткергенімнің барлығы үшін кешірім сұраймын

Сізге айтқан сөздерім үшін кешіріңіз

Сізге болғаным үшін кешіріңіз

Кешіріңіз

Кешіріңіз, себебі мен сізді ренжіткенімді білемін

Кешіріңіз, мен болмайтынымды білемін

Мен бәріне өкінемін

Кешіріңіз

Кешіріңіз

Кешіріңіз

Кешіріңіз

Желдің қайдан соғатынын кім біледі?

Ауырсынудың қайда баратынын кім біледі?

Біреу сенің жаныңды қайдан біледі

Сонда сіз терезеден қарап отырғанда олардың қайда кеткеніне таң қаласыз ба?

Ең жақсы достар - бейтаныс адамдар

Олар тіпті дос болды ма?

Күзде жаңа жапырақты  бұрыңыз, сондықтан олар мені құлауға   қалдырады 

Күзде жапырақтар сияқты өзгеретінін көріңіз, иә

Шынайы нәрсе бар ма?

Айнаға қарасам, қызыл көз, Құдай, маған қоңырау шалу керек

Маған сіз осында екеніңізді айтыңыз, мен мен мен мен                                                                                                                                                                                     деп  айтыңыз 

Соңғы кездері мен оны сезбеймін — оның жоғалғанын білмейінше, бұл шынайы емес

Мен бір нәрсені қалай қалдырғанымызды жек көремін

Сондықтан мен сізге осы хат қарыздармын

Махаббат екі жолмен ғана өледі

Ол жарылады немесе баяу сөнеді (кешіріңіз)

Менің кеудемде түйін бар, ол шешілмейді

Қандай болса да, мен әрқашан сондамын

Тағы бір өтірігім

Уәделердің қораптары бір жағында

Мен ол жерде емеспін, себебі сіздің жағдайыңыз жақсырақ екенін білемін

Мен ол жерде емеспін, себебі оның ауыратынын білемін

Мен мұның барлығына себеп  ол жерде емеспін

Мен ол жерде емеспін, себебі мен сені нашарлатамын

Кешіріңіз

Сізді басынан өткергенімнің барлығы үшін кешірім сұраймын

Сізге айтқан сөздерім үшін кешіріңіз

Сізге болғаным үшін кешіріңіз

Кешіріңіз

Кешіріңіз, себебі мен сізді ренжіткенімді білемін

Кешіріңіз, мен болмайтынымды білемін

Мен бәріне өкінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз