Төменде әннің мәтіні берілген Hunger , суретші - IVAN B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IVAN B
This is for the ones too scared to do it
This is for the ones too scared to try
This is the moment I told 'em was coming
My hoodies on, looking up to the sky
I knew this would happen, remind me again what you thought I’d be
Keep your apologies, step on a stage, I don’t see any fans, all I see is a
crowd I call family
The more I find myself, the more I find myself being alone
The diamonds you got doesn’t give you a throne, one day we all got our name on
a stone
Put all my pain in a song, 'bout to go off to get on
Pull up a show then I’m gone, told me I got it all wrong, then why are you
singing along, huh?
Tell me what you know about a kid who had a dream and went and did it
Man, it’s funny, everybody living safe has gotta have an opinion
I don’t say a thing, I go and get it, if it isn’t real, I never said it
If it’s up to God, that’s where I’m headed, if it’s up to God, that’s where I’m
headed, yeah
You don’t get it, no one ever did, we been alone since we were little kids
Am I bitter from what we went through?
Is it a lie to say a little bit?
I told my team, «Let's go and get it,"I told my girl, «You don’t gotta worry»
I’m sick of making the same mistakes everyday that I gotta bury, yeah
Maybe I could be the one, who will I be when it’s said and done?
Yeah
Fighting to overcome, my fear is saying, «You gotta run!»
I put my pain inside a canvas, come, see a world that isn’t as bright
The man inside the mirror is telling me, «Ivan, you’re losing your sight,"yeah
Yeah, the bitter truth is the sweetest thing, they say, «Be yourself,
but don’t chase a dream»
Showed them my music and always they looked at me, «Funny, you’ll never be
anything»
Remember those moments, like, «Maybe, I had it all wrong,"put all my pain into
so many songs
Looking back now and I realize I needed that hunger for me to be strong
Living a life, am I living a lie?
Am I destine to fall, am I destine to fly?
Looking for answers, I feel 'em inside, giving what I got into these lines
Giving you all what I see in my mind, if I’m one in a million, I’m one of a kind
Looking for light, I’m not talking 'bout blinds, God is the one that I need on
my side
Tell me where to go, tell me what I need, I’ll tell you what I know,
I’ll show you what I bleed
I’m living just to grow, they’re living for the greed, I never cared if they
remembered me
This melody’s always a remedy, but the hunger inside me is killing me
I need this right now more than anything, I need this right now more than
anything
I tried to fit in with the music I made, second guessing the things that I drop
Looking back at my music a year ago, sounding like something I’m not,
I’m leaving it all to rot
This another twist in the plot, underdog who’s been sitting on top
Should have named my album «Sirens,"you know everybody will cop, yeah
It feels like I’m running through mazes, how many pages I gotta write?
Tell me something real you get over night, if it’s something real,
you gotta fight, yeah
They said I couldn’t do it, then I made a name, put me at the bottom,
look what I became
Told me that it’s over, guess I overcame
Whenever you’re honest, it’s never the same
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me for my honesty
Бұл олар үшін тым қорқады
Бұл әрекеттенуге тым қорқатындарға арналған
Мен айтқан сәтім, мен айтқан сәт
Менің капюшоным киіп, аспанға қарайды
Мен мұны білетіндігімді білдім, менің ойыңыздан не ойлағаныңызды еске түсіремін
Кешіріңіз, сахнаға шығыңыз, мен ешқандай жанкүйерлерді көрмеймін, мен көргендердің бәрі
тобыр мен отбасы деп атаймын
Өзімді тапқан сайын, өзімді жалғыз сезінемін
Сіз алған гауһар тастар сізге тақ бермейді, бір күні бәріміздің атымызға
тас
Бар ауыртпалығымды әнге салыңыз баруға қойыңыз
Шоу тартыңыз, содан кейін мен кеттім, бәрін қате түсіндім деді, сонда сен неге
бірге ән айтасыз, иә?
Маған армандаған бала туралы не білетіндігіңізді айтыңыз және солай етті
Қызық екен, қауіпсіз өмір сүретін әрбір адамның өз пікірі болуы керек
Мен ештеңе айтпаймын, барып, оны аламын, егер ол нақты болмаса, мен оны ешқашан айтқан емеспін
Егер ол Құдайға қатысты болса, мен қайда бара жатырмын, егер ол Құдайға қатысты болса, мен қайда
басты, иә
Сіз оны түсінбейсіз, ешкім түсінбеген, біз кішкентай кезімізден жалғыз болдық
Мен өткеннен ащымын ба?
Біраз айтқан өтірік бола ма?
Мен өз тобыма: «Барайық, оны алайық», - деді, «Мен қызыма:« Сіз алаңдамайсыз »
Мен күн сайын көмілуім керек
Бәлкім, мен болатын шығармын, бұл айтылған мен орындалғанда кім боламын?
Иә
Жеңу үшін күресіп қорқыныш сен жүгіру керек!» — дейді.
Мен ауруымды кенептің ішіне салдым, кел, соншалықты жарық емес дүниені көр
Айнадағы адам маған: «Иван, сен көрмейсің», - деп жатыр.
Иә, ащы шындық - ең тәтті нәрсе, олар: «Өзің бол,
бірақ арман қума»
Оларға менің музыкамды көрсетті және әрқашан олар маған қарады, «күлкілі, сіз ешқашан болмайсыз
кез келген нәрсе»
«Мүмкін, менде бәрі қате болған шығар» деген сияқты сол сәттерді есіңе түсір.
көп әндер
Қазір өткенге қарасам, мен күшті болуым үшін аштық керек екенін түсіндім
Өмір сүру, мен өтірік айтамын ба?
Мен тағдырдың құлдырауын, мен ұшып бара жатқан тағдырым ба?
Жауаптарды іздей отырып, мен оларды іштей сезінемін, осы жолдарда түсінгенімді айтамын
Саған санамда көргеннің барлығын беремін, егер мен миллионның бір болсам
Жарық іздеймін, мен жалюзи туралы айтып отырған жоқпын, маған керек Құдай
менің жағым
Маған қайда бару керектігін айтыңыз, маған не керек, мен сізге не білетінімді айтамын,
Мен сізге нені төгетінімді көрсетемін
Мен өсіп келе жатырмын, олар ашкөздік үшін тұрады, мен олар ешқашан қамқор болған емеспін
мені еске алды
Бұл әуен әрқашан ем болады, бірақ ішімдегі аштық мені өлтіреді
Маған дәл қазір бұдан да көп нәрсе керек, маған дәл қазір бұдан да қажет
кез келген нәрсе
Мен жасаған музыкаға үйлесуге тырыстым қалдырған
Бір жыл бұрынғы музыканыма қарасам, мен емес сияқтымын,
Мен мұның бәрін шірітуге қалдырамын
Бұл сюжеттегі тағы бір бұрылыс, оның астында отырған герджед
Менің альбомымның атын «Сирендер» деп атау керек еді, сіз бәрі полицияны ұстайтынын білесіз, иә
Мен лабиринттерден өтіп бара жатқан сияқтымын, қанша бет жазуым керек?
Маған бір түнде алғаныңыз туралы айтыңыз, егер ол шынайы болса,
күресу керек, иә
Олар менің қолымнан келмейтінін айтты, содан кейін мен ат қойдым, мені төменгі жағына қойдым,
не болғанымды қараңыз
Маған бітті деп айтты, жеңдім айтты |
Сіз адал болсаңыз, ол ешқашан бірдей болмайды
Кешір мені, кешір мені
Кешір мені, адалдығым үшін кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз