Don't Look Down - IVAN B

I’m scared I’m wasting my time

Scared I’m losing control of my life

I’m scared of commitment — of calling anything mine

I would be lying if I told you, «I'm fine»

Serving these tables to put some food in my stomach

I’m tired of seeing my mom and say «Don't worry, it’s coming»

My heart is racing, I’m running to anything more than nothing

Drowning in debt and I’m trying to pull us above it

Tell me everything will be okay

Tell me why does everybody got to fade away

Am I crossing your mind?

'Cause you been all up in mine

But if I saw you, I don’t know what I would say

Instead of being together, I need to get it together

Instead of writing these letters, I want to live to remember

Am I better from the past?

Yeah, I wonder what I’ll know

Haunted by a dream is when you really let it go

I guess things happen for a reason

But I’ma never leave anything at chance

At first glance I’m looking for God’s hands

The Devil’s looking at me like, «Homie, come dance»

My grandma’s getting sicker, I’m never there when I can be

See, my brother feeling lost, I guess it runs in the family

People telling me this music should be a plan B

How could you judge me if you don’t understand me?

No breaks, one-twenty goin' in

Destiny’s calling, I’m like, «Baby, come on in»

Right now it feels like do-or-die, every day it’s, «Who am I?»

You call it nine-to-five, man, I call it suicide

I see what they can’t see;

this is all that I can be

Rather be homeless and broke than be labeled as «happy»

They don’t understand me 'cause no one can stand me

It’s always the outsiders who end up outstanding

I lost a hundred dollars on a bet

It’s not a lot of money, but it said a lot about me

In the moment, guess I didn’t understand it

When nothing is certain, don’t ever take it for granted

Pride is a poison that infested our planet

Greed is okay, well, that’s the way that they brand it

Our view of everything is such a mess

Having less than we deserve is our perception of happiness

What am I supposed to do?

They say, «Follow the steps, stick to the guidelines»

If I listen to that, I’m just a kid on the sideline

What’s in your eyes?

I don’t care 'bout your eyeline

Never cared about all of that

Money got people snappin' for their quarter back

If I get it, I’ma give it back

I feel like happiness is something everybody should have

But we are who we are

I’ve been lost in the dark, while I’ve been shooting for stars

Looking for love, like is it really that hard?

Or just have someone who’s there when it’s all falling apart

But every scar only makes your heart stronger

Hold on, just fight a little longer

I ponder these lines while mopping floors every night

That’s when you feel the fatigue and all your hunger

It’s been killing me, keep going what they’re telling me

More regrets than memories, sometimes you gotta let it be

The past ain’t ahead of me, I got to give my best

How do I make change if I don’t give you my two cents?

I look around, I see the dying of youth

While you’re picking up a bottle, let me pour you the truth

I used to be like all of you, like you got nothing to lose

Nobody want a commitment when everybody’s been used

Step in my conscience, my heart is the pilot

The past is behind you, but lately I’ve been behind it

I’m finding I’ve been placed in happiness in people who leave

And they love it when you’re broken, hate you when you achieve

It’s like I can never be me, the world is just a routine

Telling you how to live and the certain value it brings

Like rings, summer flings, things ain’t what they seem

So, don’t you ever buy the happiness they sell on the screen

'Cause happiness ain’t a store bought can

And love isn’t found in just a one-night dance

I’m looking at the sky like, «Give me one more chance»

I’m tired of sitting in my room like I know I can

Nothing’s done until you do it, just look at what I’m pursuing

To die like what you’re doing, my girl is 'cause of my music

It was lose her or lose it, my heart’s in the music

If I didn’t, I’d be dead, so I went and I choose it

Trying to figure it out, and this ain’t even about us

I’m trying to be something more, so that my kids can be proud of

I’m trying to show everybody there’s not much worth in these dollars

Out here making a difference, don’t you give up

Every line that I’m writing is just for you to get up

Love is barely an offer yet we don’t give it enough

Man, what’s the point of the top if nobody wants to look up?

So, look up, look up

Don’t look down

Look up, look up

Don’t look down

Don’t look down

Уақытымды босқа өткізіп жатырмын ба деп қорқамын

Мен өз өмірімді бақылауды жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен міндеттемеден қорқамын — бір нәрсені менікі деп айтудан қорқамын

Егер мен саған айтсам, өтірік айтқым келеді, «Мен жақсымын»

Менің асқазаныма тамақ қою үшін осы кестелерге қызмет ету

Мен анамды көруден шаршадым және «уайымдамаңыз, келе жатыр»

Жүрегім соғып тұр, мен ештеңеден артық нәрсеге жүгіремін

Қарызға батып, мен оны одан жоғары түрде тартуға тырысамын

Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Айтыңызшы, неліктен барлығы өшіп қалуы керек

Мен сенің ойыңды кесіп өтемін бе?

Себебі сен менің барлығымда болдың

Бірақ егер мен сені көрсем, мен не айтқанымды білмеймін

Бірге болудың орнына, оны бірге алуым керек

Бұл хаттарды жазудың орнына, мен есте сақтау үшін өмір сүргім келеді

Мен өткеннен жақсы ма?

Иә, мен не білетінімді білмеймін

Сіз оны шынымен жібергеніңізде арман алмады

Менің ойымша, бәрі себеппен болады

Бірақ мен ешқашан кездейсоқ ештеңе қалдырмаймын

Бір қарағанда мен Құдайдың қолын іздеймін

Ібіліс маған «Хоми, билей бер» дегендей қарап тұр.

Әжем ауырып барады, мен мүмкін болған кезде ешқашан болмаймын

Қараңызшы, інім өзін жоғалтып алған сияқты, менің ойымша, бұл отбасында

Маған бұл музыканы      жоспар  болуы  жоқ деген адамдар 

Мені түсінбесеңіз, мені қалай бағалай аласыз?

Үзіліс жоқ, бір-20 кіреді

Тағдыр шақырады, мен: «Балам, кір»

Дәл қазір бұл бол немесе өлетіндей сезінеді, күнде «Мен кіммін?»

Сіз оны тоғыздан беске дейсіз, жігітім, мен оны суицид деймін

Мен олар көре алмайтын нәрсені көремін;

Мен бола алатын барлығы осы

«Бақытты» деп белгіленгеннен  үйсіз      жарық  бол

Олар мені түсінбейді, өйткені маған ешкім шыдай алмайды

Әрқашан сырттан келгендер керемет болады

Мен бәс тігуден жүз доллар жоғалттым

Бұл көп ақша емес, бірақ мен туралы көп нәрсе айтты

Осы сәтте мен оны түсінбедім деп ойлаймын

Ештеңе сенімді болған кезде, оны ешқашан өзіне берілмеңіз

Тәкаппарлық      планетамызды жұқтырған у

Ашкөздік жарайды, олар оны осылай атайды

Бәрімізге деген көзқарасымыз осындай шатасуда

Бізге лайықтан аз нәрсеге ие болу - бұл біздің бақытқа деген көзқарасымыз

Мен не іс келу болмақ?

Олар: «Қадамдарды орындаңыз, нұсқауларды  ұстаныңыз» дейді.

Егер мен оны тыңдайтын болсам, мен жай ғана сиджаттағы баламын

Сіздің көздеріңізде не бар?

Маған сіздің көз сызығыңыз маңызды емес

Бұның барлығына ешқашан мән бермеген

Ақша адамдардың төрттен бір бөлігін қайтарып алуына себеп болды

Егер алсам, қайтарып беремін

Мен бақыт дегеніміз, бәрі болуы керек нәрсе

Бірақ біз кімбіз

Мен жұлдыздарды түсіріп жүріп, қараңғыда адасып қалдым

Сүйіспеншілік іздеп, бұл өте қиын ба?

Немесе бәрі ыдырап жатқанда қасында біреу болса

Бірақ әрбір тыртық тек жүрегіңді күшейтеді

Күте тұрыңыз, аздап күресіңіз

Мен күн сайын түнде еденді сүртіп отырып, осы сызықтар туралы ойланамын

Дәл сол кезде сіз шаршау мен барлық аштықты сезінесіз

Бұл мені өлтірді, олар маған айтқанын жалғастыра бер

Естеліктерден гөрі өкініштер көбірек, кейде оған  болу керек

Өткен шақ алда емес, мен қолымнан келгеннің бәрін беруім керек

Екі центімді бермесем, қалай өзгертемін?

Жан-жағыма қарасам, жастықтың өліп жатқанын көремін

Сіз бөтелкені алып жатқанда, сізге шындықты айтып беруге рұқсат етіңіз

Бұрын мен барлығыңыздай болдым, өйткені сізден жоғалтатын ештеңе жоқ

Барлығы пайдаланылған кезде ешкім міндеттеме алғысы келмейді

Ар-ожданға қадам бас, жүрегім ұшқыш

Өткен артта қалды, бірақ соңғы уақытта мен оның артында болдым

Мен кетіп бара жатқан адамдардың бақытына бөленетінімді байқадым

Олар сізді сынған кезде жақсы көреді, қол жеткізген кезде жек көреді

Мен ешқашан мен бола алмайтын сияқтымын, бұл әлем жай ғана күнделікті

Сізге                                                   

Сақиналар, жазғы серуендер сияқты заттар олар көрінгендей емес

Ендеше, олар экранда сататын бақытты ешқашан сатып алмайсыз ба

'Себебі бақыт дүкеннен сатып алынбайды

Ал махаббат бір түндік биде  табылмайды

«Маған тағы бір  мүмкіндік беріңіз» деп аспанға қараймын.

Мен өз бөлмемде отырудан шаршадым, мен мүмкіндігім сияқты

Сіз мұны жасамайынша ешнәрсе жасалмайды, жай ғана менің не іздеп жатқанымды қараңыз

Сенің істеп жүргенің сияқты өлу үшін, қызым менің музыкамның  себебі

Оны жоғалту немесе жоғалту, менің жүрегім музыкада

Олай етпесем, мен өліп қалар едім, сондықтан мен бардым және оны таңдадым.

Оны анықтауға  тырысамын, бұл бізге қатысты емес

Мен балаларым мақтанатындай болуға  тырысамын

Мен барлығына                                                                                                                                                                                                    

Мұнда өзгеріп жатырсыз, берілмеңіз

Мен жазып жатқан әрбір жол тек сенің тұруың үшін

Махаббат - бұл әрең ұсыныс, бірақ біз оны жетпейміз

Ешкім жоғары қарағысы келмесе, төбеден не пайда?

Сонымен, жоғары қара, жоғары қара

Төмен қарама

Жоғары қара, жоғары қара

Төмен қарама

Төмен қарама