F.M.F.M.H - IVAN B
С переводом

F.M.F.M.H - IVAN B

Альбом
Forgive Me for My Honesty
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274760

Төменде әннің мәтіні берілген F.M.F.M.H , суретші - IVAN B аудармасымен

Ән мәтіні F.M.F.M.H "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F.M.F.M.H

IVAN B

Оригинальный текст

Yeah, stop actin' like you don’t care

Losin' your values, you know you’re aware

Losin' control, you say life isn’t fair

Broken again, you don’t wanna repair

You’re not honest with them, I’ll be honest with you

All of your problems are all 'cause of you

You don’t face what you got, man, you deal with a few

How did you get here, or, what did you choose?

Look at the people you hang with

Do you hear the way that you talk?

How do you go from that

To having a conversation with God, huh?

Say you wanna change, you do nothin' about it

You say a lot of words, I hear nothing but silence

Set another goal, come tomorrow, you doubt it

Tell me that you’re happy, I really hope you find it

But that’s the way that life goes, uh

That’s the way that you think, huh?

Those are things that you sing, huh?

Pretend like everything is good when it’s not

Write about it like it ain’t your fault, huh?

The only one ever getting hurt, huh?

Say you’re real building up a wall, huh?

You wanna know something real?

You don’t face anything when they face you

You keep saying that you’re moving on

Funny thing about it is you’re running from

The things that have made you

Look at the blessings that He gave you

You focus on the things that you don’t have

What’s gain without cost, love without loss

Stop lookin' at me like you still know that

You’re somebody that I used to know

And I don’t feel like looking at him now

So tell me what you need from me

What you need from me, what you need from me

'Cause I don’t know anymore

'Cause I don’t know anymore

'Cause I don’t care anymore, no

Forgive me for my honesty

Forgive me for my honesty

Forgive me for my honesty

Used to talk all the time

Now you can’t look me in the eyes

Why you standin' there like you got nothing to say?

Don’t tell me that you’re out of lies

See, the thing about a mask

You start to think that you’re fine

Never goin' forward, all you do is rewind

How you sayin' you’re real when you’re believin' a lie?

You got two years at a part-time

Complainin' when you gotta give a car ride

To somebody who believed in you

Always there for you

Everything is on your time, huh?

You’ve gotten over things

Now get over yourself

You want the keys to success

But your mind’s in a cell

Lookin' for the light in the dead of night

Tears on your pillowcase, dreams of a better life

Close your eyes for a better sight

See what you want in life, be what you want in life

These are things you used to tell me

These are things that used to help me

Now you’re hollow from the inside out, let the insides out

Tell 'em how you feel

You don’t gotta hurt, but you gotta let it heal

Tell me this is it, no more standin' there still

Look me in the eyes, man, tell me that it’s real

You’re perfect with imperfections

I wish I had the answers, Ivan

But I’m only your reflection

You’re somebody that I used to know

And I don’t feel like looking at him now

So tell me what you need from me

What you need from me, what you need from me

'Cause I don’t know anymore

'Cause I don’t know anymore

'Cause I don’t care anymore, no

Forgive me for my honesty

Forgive me for my honesty

Forgive me for my honesty

Stop actin' like you don’t care

Losin' your values, you know you’re aware

Losin' control, you say life isn’t fair

Broken again, you don’t wanna repair

You’re not honest with them, I’ll be honest with you

I’ll be honest with you, you’re not honest with them

I’ll be honest with you

Be honest with you

Перевод песни

Иә, саған бәрібір сияқты әрекет етуді доғар

Құндылықтарыңызды жоғалтып, сіз білетініңізді білесіз

Бақылауды жоғалтып, сіз өмір әділ емес деп айтасыз

Қайта сынды, сіз жөндегіңіз келмейді

Сіз оларға адал емессіз, мен сізге  адал боламын

Барлық проблемаларыңыздың барлығы сіз                                  барлығы   барлығы        себебіңіз   

Сіз бар нәрсеге бетпе-бет келмейсіз, адам, сіз аз                                    Адам, сіз        

Мұнда қалай келдіңіз немесе нені таңдадыңыз?

Сіз  араласатын адамдарға қараңыз

Сөйлесу жолыңызды естисіз бе?

Одан қалай баруға боласыз

Құдаймен әңгімелесу үшін, иә?

Өзгергіңіз келетінін айтыңыз, сіз бұл туралы ештеңе істемейсіз

Сіз көп сөз айтасыз, мен үнсіздіктен басқа ештеңе естімеймін

Басқа мақсат қойыңыз, ертең келіңіз, оған күмәніңіз бар

Бақытты екеніңізді айтыңыз, оны табасыз деп үміттенемін

Бірақ өмір осылай өтеді

Сіз осылай ойлайсыз, иә?

Бұл сіз ән айтатын нәрселер, иә?

Бәрі жақсы болмаған кезде жақсы сияқты болыңыз

Бұл сіздің кінәңіз емес сияқты жазыңыз, солай ма?

Жарақат алатын жалғыз адам, иә?

Сіз шынымен қабырға тұрғызып жатырсыз дейсіз бе?

Сіз нақты нәрсені білгіңіз келе ме?

Олар сізге қарсы тұрғанда, сіз ештеңеге бетпе-бет келмейсіз

Сіз жалғастырып жатырсыз деп айтасыз

Бұл туралы күлкілі нәрсе - сіз жүгіріп жатырсыз

Сізді жасаған нәрселер

Оның  саған  берген батасына  қараңыз

Сізде жоқ нәрселерге назар аударасыз

Шығынсыз пайда, шығынсыз махаббат

Оны әлі білетіндей маған қарауды доғар

Сіз мен бұрыннан білетін адамсыз

Қазір оған қарағым келмейді

Олай болса                 саған                                                       Менен не қажет екенін  айтыңыз

Менен не керек, меннен не керек

Себебі мен енді білмеймін

Себебі мен енді білмеймін

Себебі маған енді бәрібір, жоқ

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Үнемі сөйлесу үшін қолданылған

Енді сіз менің көзіме қарай алмайсыз

Неге айтар сөзің жоқ сияқты сонда тұрсың?

Маған өтірік айтпаңыз

Қараңыз, маска туралы

Сіз өзіңізді жақсымын деп ойлай бастайсыз

Ешқашан алға қарай жүрмеңіз, барлығы артқа жағыңыз

Өтірікке сенгенде, қалайша шынмын дейсің?

Толық емес уақытта екі жыл аласыз

Көлікпен жүру керек болғанда шағымдану

Сізге сенген біреуге 

Әрқашан сіз үшін

Барлығы өз уақытында, иә?

Сіз нәрселерді жеңдіңіз

Енді өзіңді жең

Сәттілік кілттерін  алғыңыз келеді

Бірақ сіздің ойыңыз ұяшықта

Қараңғы түнде жарық іздеймін

Жастықтың жастығы, жақсы өмір сүруді армандайды

Жақсырақ көру үшін көзіңізді жабыңыз

Өмірде не қаласаңыз, соны көріңіз, өмірде өзіңіз қалағандай болыңыз

Бұл сіз маған айтатын нәрселер

Бұл маған көмектесетін нәрселер

Енді сіз ішіңізден қуыссыз, ішіңізді сыртқа шығарыңыз

Оларға өз сезімдеріңізді айтыңыз

Сізге зиян тигізбеу керек, бірақ оның жазылуына мүмкіндік беруіңіз керек

Маған бұл туралы айтыңыз, бұдан былай «әлі» жоқ

Маған көз жұмыңыз, адам, маған шынайы екенін айтыңыз

Сіз кемшіліктермен мінсізсіз

Менде жауаптар болғанын қалаймын, Иван

Бірақ мен тек сенің бейнеңмін

Сіз мен бұрыннан білетін адамсыз

Қазір оған қарағым келмейді

Олай болса                 саған                                                       Менен не қажет екенін  айтыңыз

Менен не керек, меннен не керек

Себебі мен енді білмеймін

Себебі мен енді білмеймін

Себебі маған енді бәрібір, жоқ

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Адалдығым үшін мені кешіріңіз

Сізге бәрібір сияқты әрекет етуді тоқтатыңыз

Құндылықтарыңызды жоғалтып, сіз білетініңізді білесіз

Бақылауды жоғалтып, сіз өмір әділ емес деп айтасыз

Қайта сынды, сіз жөндегіңіз келмейді

Сіз оларға адал емессіз, мен сізге  адал боламын

Мен сізге  адал боламын, сіз оларға адал емессіз

Мен сізге  адал боламын

Сізге адал болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз