Төменде әннің мәтіні берілген Que Tal Me Va Sin Ti , суретші - Isabel Pantoja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isabel Pantoja
Cuando te perdí
Pensé que era imposible ser feliz sin ti
Cuando te perdí
Creí que estaba muerta en el amor
Pero luego vi
Que yo seguía viva y el amor en mi
Que era otra mujer
Que volví a nacer
Qué tal me va sin ti pregúntame
Y escucha mi respuesta
Qué tal me va sin ti me va muy bien
No te puedo mentir
Qué tal me va sin ti me va mejor
Y la verdad es esta
Porque al perder tu amor pregúntame
se me acabo el sufrir
Cunado te perdí
Lloré lo que jamas nadie lloro por mi
Cuando te perdí
Sentí que me partiste el corazón
Y llegue a creer que nada es este mundo
seria igual sin ti
Pero me engañé
Yo me equivoqué.
мен сені жоғалтқанда
Сенсіз бақытты болу мүмкін емес деп ойладым
мен сені жоғалтқанда
Мен ғашық болып өлдім деп ойладым
бірақ содан кейін көрдім
Мен әлі тірі болдым және мендегі махаббат
кім басқа әйел болды
қайта туылдым деп
Сенсіз қалай жүрмін, сұра
және менің жауабымды тыңда
Сенсіз менің жағдайым өте жақсы
Мен саған өтірік айта алмаймын
Сенсіз менің жағдайым жақсы
Ал шындық мынау
Өйткені махаббатыңды жоғалтқанда менен сұра
Мен қиналып біттім
мен сені жоғалтқанда
Мен үшін ешкім жыламаған нәрсені жыладым
мен сені жоғалтқанда
Жүрегімді жаралағаныңды сездім
Мен бұл дүниеде ештеңе жоқ екеніне сендім
сенсіз де солай болар еді
бірақ мен алданып қалдым
Мен қателестім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз