Төменде әннің мәтіні берілген Por La Señal De La Cruz , суретші - Isabel Pantoja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isabel Pantoja
Hoy, he sabido lo que valgo para ti,
he aprendido que para amarte hay que sufrir,
la lección muy bien me la aprendí.
Y no, no me gustó y no quiero verte nunca más
porque mis ojos se cegaron de mirar
lo ya indecible que sólo me hizo sufrir.
Sí, sé que con Dios llevas muy buena relación,
pero conmigo otra fue la situación.
Tú no me amaste y como a mí tampoco a él.
Tú me hiciste ver el infierno sin ser
la culpable de una cruel crucifixión.
Lo bueno que es contigo señor, conmigo, conmigo nunca lo fue.
Conmigo fue infiel, me hizo llorar, me hizo todo lo que no se debe hacer.
Me hizo sufrir, me hizo penar, pero de todo corazón lo perdoné.
Tú, tú me enseñaste que en la cruz Jesús murió
crucificado por amar y por amor
y que murió por todos.
¿Cuál es la causa de que no me amaras tú?
Si yo moría por ti, por nadie más por ti,
pero yo vi que esto nunca te importó.
Ay, y menos mal que de la muerte me salvó,
el amor propio que mi padre me inculcó
con mucho orgullo y con mi propia dignidad.
Me dije hasta aquí, hoy me tengo que ir, romper contigo esa fue mi obligación,
no sabía dónde ir, si vivir o morir y empecé a penser en mi con fe y con
devoción.
Y una noche vi al cielo tisú cuajado de estrellas muchas de ellas formaban una
cruz
y me dio la señal de que era el gran final de un constante sin vivir,
me iluminó y entonces vi por fin la luz.
Бүгін мен сен үшін қандай екенімді білдім,
Мен сені сүю үшін азап шегу керек екенін білдім,
Мен сабақты өте жақсы меңгердім.
Ал жоқ, бұл маған ұнамады және сені енді көргім келмейді
өйткені менің көзім қараудан соқыр болды
қазірдің өзінде айтып жеткізу мүмкін емес, бұл мені тек азапқа түсірді.
Иә, сенің Құдаймен қарым-қатынасың өте жақсы екенін білемін.
бірақ менде басқа жағдай болды.
Сен мені жақсы көрмедің, ол да сүймеді.
Маған болмай-ақ тозақты көруге мәжбүр еттіңіз
аяусыз айқышқа шегеленгені үшін кінәлі.
Сізбен қандай жақсы, сэр, менімен, менімен ешқашан болған емес.
Ол маған опасыздық жасады, ол мені жылатты, ол маған істеуге болмайтын нәрсені жасады.
Ол мені қинады, ол мені мұң етті, бірақ мен оны шын жүрегіммен кешірдім.
Сен, сен маған Исаның айқышта өлгенін үйреттің
сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік үшін айқышқа шегеленген
және ол барлығы үшін өлді.
Мені жақсы көрмеген себебің не?
Сен үшін өлсем, сен үшін басқа ешкім үшін,
бірақ мен бұл сізге ешқашан маңызды емес екенін көрдім.
О, бақытыма орай ол мені өлімнен құтқарды,
әкемнің бойымда сіңірген өзін-өзі бағалауы
үлкен мақтанышпен және өз абыройыммен.
Осы уақытқа дейін өзіме айттым, бүгін мен сенімен ажырасуым керек, бұл менің міндетім,
Мен қайда барарымды, өмір сүрерімді немесе өлерімді білмей, өзімді сеніммен және сеніммен ойлай бастадым
берілгендік.
Бір түнде мен жұлдыздарға толы тіндік аспанды көрдім, олардың көпшілігі а
крест
және маған бұл тұрақтының тірі финалы екенін көрсетті,
ол мені нұрландырды, содан кейін мен жарықты көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз