Төменде әннің мәтіні берілген Así Fue , суретші - Juan Gabriel, Isabel Pantoja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Gabriel, Isabel Pantoja
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado
Me he enamorado
Me enamore
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adios
Como decirle que te amo
Como decirle que te amo
Si me ha preguntado
Y yo le dije que no
Y yo le dije que no
Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero, a ti te he olvidado
Pero si tu quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
Ya no te aferres
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas mas daño
Oh ya, noo
Tu bien sabes que no fue mi culpa
Tu te fuiste sin decirme nada
Y apesar que llore como nunca
Ya no seguías de mi enamorada
Y luego te fuiste
Y que regresabas
No me dijiste
Y sin mas nada
Porque, no se
Pero fue asi, asi fue
Te brinde la mejor de las suerte
Yo me propuse no hablarte y no verte
Y hoy que has vuelto ya de eso no hay nada
Yo ya no debo, no puedo, quererte
Ya no te amo
Me enamorado
De un ser divino
De un buen amor
Que me enseño
A olvidar y a perdonar
Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero, a ti te he olvidado
Pero si tu quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
Ya no te aferres
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas mas daño
Oh ya no, no no no no
Сені жылатсам кешір
Сені қинап алсам кешір
Бірақ ол менің қолымда емес
Бірақ ол менің қолымда емес
Мен ғашық болдым
Мен ғашық болдым
Мен ғашық болдым
Ауыртқаным болса кешіріңіз
Қоштассам кешіріңіз
сені сүйемін деп қалай айтамын
сені сүйемін деп қалай айтамын
Менен сұрасаң
Ал мен оған жоқ дедім
Ал мен оған жоқ дедім
Мен оған да, саған да адалмын
Мен оны сүйемін, мен сені ұмыттым
Бірақ қаласаң дос боламыз
Мен саған өткенді ұмытуға көмектесемін
ұстамаңыз
бұдан былай ұстамаңыз
мүмкін емеске
енді өзіңмен айналыспа
Енді мені ренжітпе
иә жоқ
Бұл менің кінәм емес екенін жақсы білесіз
сен маған ештеңе айтпай кетіп қалдың
Бұрын-соңды болмағандай жылап отырсам да
Сен енді менің қызымның соңынан қалмадың
сосын сен кетіп қалдың
және сіз қайтып келдіңіз
Сен маған айтпадың
және басқа ештеңесіз
өйткені, мен білмеймін
Бірақ солай болды, солай болды
Сізге сәттілік тілеймін
Мен сенімен сөйлеспеймін, көрмеймін деп шештім
Ал бүгін қайтып келгеніңізде ондай ештеңе жоқ
Мен енді сені сүйуге міндетті емеспін, мүмкін емеспін
Мен сені енді сүймеймін
Мен ғашық болдым
құдайдың жаратылысы
жақсы махаббаттан
ол маған не үйретті
Ұмыту және кешіру
Мен оған да, саған да адалмын
Мен оны сүйемін, мен сені ұмыттым
Бірақ қаласаң дос боламыз
Мен саған өткенді ұмытуға көмектесемін
ұстамаңыз
бұдан былай ұстамаңыз
мүмкін емеске
енді өзіңмен айналыспа
Енді мені ренжітпе
О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз