Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Mi Esperanza , суретші - Isabel Pantoja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isabel Pantoja
Pobre corazón viviendo de recuerdos,
pobre mi esperanza de esperar por él,
grande la soledad que dejó su ausencia,
tristes pasan los días sin su querer.
Lágrimas por él mis ojos derramaron,
lágrimas de amor corrieron por mi piel,
él se fue una mañana y al despedirse
me dijo que esperara que iba a volver.
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
va llegando el invierno
y sigo sola pensando en él
Pasa la primavera,
pasa el verano,
se va el otoño
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver,
el amor que yo quiero sigo esperando
y no lo he vuelto a ver,
y no lo he vuelto a ver
el amor que yo quiero me está matando.
Кедей жүрек естеліктермен өмір сүреді
Оны күту үмітім нашар,
оның жоқтығынан қалған жалғыздық үлкен,
Өкінішті күндер қалаусыз өтіп жатыр.
Ол үшін көзімнен жас төгілді,
Махаббаттың жасы терімнен ағып кетті,
ол бір күні таңертең және қоштасқанда кетті
Ол маған қайтып келгенше күтуімді айтты.
көктем өтеді,
жаз өткізу,
күз кетті
қыс келе жатыр
ал мен оны ойлап әлі жалғызбын
көктем өтеді,
жаз өткізу,
күз кетті
мен оны қайта көрмедім,
мен оны қайта көрмедім,
Мен қалаған махаббатты мен күтемін
мен оны қайта көрмедім,
және мен оны қайта көрмедім
мен қалаған махаббат мені өлтіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз