Como Dos Barquitos - Isabel Pantoja

Como una rosa alegre de primavera

Me vi ya caminito de los altares

Dispuesta a ser pa siempre tu compañera

Y darte el ramo blanco de mis azahares

Pero en lo más oscuro de mi sentío

De pronto, compañero, brilló una luz

Y vi que no eras bueno para marío

Quien iba a darme sólo pena de cruz

Poco duró la alegría

Lo nuestro ya se ha acabao

Somos la noche y el día

Cada uno por su lao

ESTRIBILLO:

Somos como dos barquitos

Que se cruzan por la mar

Y adiós con el pañolito

Nos decimos al pasar

Adiós barquita velera

Galeón de mi querer

Tu bandera y mi bandera

Ya no han de volverse a ver

Con los ojitos bajos, como los niños

Vendrás pidiendo a voces que te perdone

Mas yo no he de fiarme de tu cariño

Ni que te vea llorando por los rincones

Tienes que merecerme, farso cristiano

Y pasar el calvario que yo pasé

Si quieres que de nuevo ponga en mi mano

El anillo de hierro de mi querer

Donde te lleve la suerte

Será un barco perdío

Tengo que volver a verte

Llorando y arrepentío

(ESTRIBILLO)

Adiós barquita velera

Galeón de mi querer

Tu bandera y mi bandera

Ya no han de volverse a ver

Көңілді көктемгі раушан гүлі сияқты

Мен өзімді құрбандық үстеліне бара жатқанда көрдім

Әрқашан сіздің серіктес болуға дайын

Ал саған менің апельсин гүлдерімнің ақ гүл шоғын бер

Бірақ мен ең қараңғы жерде сезіндім

Кенет, жолдасым, бір нұр пайда болды

Мен сенің Мариоға жақсы емес екеніңді көрдім

Кім маған айқыштың жазасын ғана бермек болды

Қуаныш ұзаққа бармады

Біздікі бітті

Біз күн мен түнміз

әрқайсысы өзі үшін

ХОР:

Біз екі қайық сияқтымыз

теңізді кесіп өтетіндер

Ал орамалмен қоштасу

Біз өтіп бара жатқанда бір-бірімізге айтамыз

Қош бол желкенді қайық

Менің махаббатымның галлеоны

Сенің туың мен менің туым

Олар енді бір-бірін көрмейді

Балалар сияқты төмен түскен көздерімен

Сен мені кешірші деп жылап келесің

Бірақ мен сенің махаббатыңа сенудің қажеті жоқ

Бұрышта жылап жатқаныңды көрмеймін

Сіз маған лайық болуыңыз керек, христиан фарсы

Ал мен бастан өткерген сынақтан өтіңіз

Қолыма тағы салайын десең

Менің махаббатымның темір сақинасы

сәттілік сізді қайда апарады

Бұл жоғалған кеме болады

Мен сені қайтадан көруім керек

жылап, өкініш

(ХОР)

Қош бол желкенді қайық

Менің махаббатымның галлеоны

Сенің туың мен менің туым

Олар енді бір-бірін көрмейді