Төменде әннің мәтіні берілген По пустынным аллеям сада , суретші - Ирина Ежова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Ежова
По пустынным аллеям сада
Молча я иду
Листья желтые сбиваю
Словно, как в бреду
Нити тонкие сплетая
Дождь идет не умолкая
Наклекая на меня беду
Нити тонкие сплетая
Дождь идет не умолкая
Наклекая на меня беду
Говорил.
что будем вместе
Мы с тобой всегда
Называл своей невестой
Только без венца
Все прошло, как день счастливый.
Не скажу я больше милый
Не коснусь я твоего плеча
Все прошло, как день счастливый.
Не скажу я больше милый
Не коснусь я твоего плеча
Ты теперь другую любишь.
Глупая чего я жду
По пустынным аллеям сада
Снова я иду.
Ты разбил любовь всю нашу
И теперь мне горя чаша,
Где же я теперь любовь найду.
Ты разбил любовь всю нашу
И теперь мне горя чаша,
Где же я теперь любовь найду.
Бақшаның қаңырап қалған аллеяларының бойында
Үндемей барамын
Мен сары жапырақтарды құлатамын
Делирийдегідей
Жіңішке жіптерді тоқу
Жаңбыр толассыз жауып жатыр
Маған қиындық туғызу
Жіңішке жіптерді тоқу
Жаңбыр толассыз жауып жатыр
Маған қиындық туғызу
Айтты.
бірге боламыз деп
Біз әрқашан сізбен біргеміз
Қалыңдығыма қоңырау шалды
Тек тәжсіз
Барлығы бақытты күн сияқты өтті.
Мен артық айтпаймын, қымбаттым
Мен сенің иығыңа тимеймін
Барлығы бақытты күн сияқты өтті.
Мен артық айтпаймын, қымбаттым
Мен сенің иығыңа тимеймін
Сен енді басқа біреуді сүйесің.
Ақымақ, мен не күтіп отырмын
Бақшаның қаңырап қалған аллеяларының бойында
Тағы барамын.
Сен біздің барлық махаббатымызды бұздың
Енді кесе мен үшін жанып тұр,
Енді махаббатты қайдан таба аламын.
Сен біздің барлық махаббатымызды бұздың
Енді кесе мен үшін жанып тұр,
Енді махаббатты қайдан таба аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз