Ты откуда такая взялась? - Ирина Ежова
С переводом

Ты откуда такая взялась? - Ирина Ежова

Альбом
Пройдя полжизни
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
190480

Төменде әннің мәтіні берілген Ты откуда такая взялась? , суретші - Ирина Ежова аудармасымен

Ән мәтіні Ты откуда такая взялась? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты откуда такая взялась?

Ирина Ежова

Оригинальный текст

Ты откуда такая взялась,

Губы яркой помадой накрашены,

В мини-юбке, молвы не боясь,

Ты проходишь походкою важною,

И посмотрит мальчишка любой,

И оглянется каждый прохожий.

День сменяет один на другой,

Для тебя они все так похожи.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

Вечер манит огнями витрин,

Быть не хочешь сегодня одна.

Ты так любишь вниманье мужчин,

С кем-то будешь опять до утра.

Ты не помнишь ни лиц, ни имен,

Да тебе это все ни к чему.

Жизнь проходит как сказочный сон,

И ты счастлива в этом плену.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

А вчера был один, а сегодня другой,

Им обоим шептала: Люблю.

Без каких-то причин быть ты хочешь крутой,

Только плачешь потом поутру.

Перевод песни

Қайдан келдің,

Жарқын далаппен боялған ерін,

Мини юбкада, қауесеттерден қорықпай,

Сіз маңызды жүріспен жүресіз,

Кез келген бала қарайды,

Әрі өтіп бара жатқан әр адам артына қарайды.

Күн бірінен екіншісіне ауысады

Сізге олардың бәрі бірдей көрінеді.

Кеше біреуі болды, ал бүгін екіншісі,

Ол екеуіне сыбырлады: мен сені жақсы көремін.

Ешқандай себепсіз сіз салқын болғыңыз келеді,

Таңертең ғана жылайсың.

Дүкен витриналарының шамдарымен кеш шақырады,

Сіз бүгін жалғыз қалғыңыз келмейді.

Сіз ерлердің назарын өте жақсы көресіз

Таң атқанша тағы біреумен боласың.

Сіз беттер мен есімдерді есіңізде сақтамайсыз,

Иә, мұның бәрі сізге пайдасыз.

Өмір арман сияқты өтеді

Ал сен бұл тұтқында бақыттысың.

Кеше біреуі болды, ал бүгін екіншісі,

Ол екеуіне сыбырлады: мен сені жақсы көремін.

Ешқандай себепсіз сіз салқын болғыңыз келеді,

Таңертең ғана жылайсың.

Кеше біреуі болды, ал бүгін екіншісі,

Ол екеуіне сыбырлады: мен сені жақсы көремін.

Ешқандай себепсіз сіз салқын болғыңыз келеді,

Таңертең ғана жылайсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз