А вы, дорогая - Игорь Слуцкий

Ни в славе, ни в злате, ни в женской любви

Покоя себе не найдешь

На краешке карты

В полоску земли ударится брошенный нож

И вновь я исчезну как след на песке

Расстаю как утренний звон,

А вы, дорогая, в далекой Москве

Измучите мой телефон

Здесь воздух чужой и чужая вода

И веет холодной золой

Ах, если б вы знали какая беда

Летает еще над землей

Летает, витает от нас в волоске

Считает наш каждый патрон

И вы, дорогая, в далекой Москве

Махнете на мой телефон

Ни славы, ни злата, ни женской любви

Лишь горький дымок сигарет,

А кто-то с ухмылкой наши рубли

Считает как выслугу лет,

А кто-то там судит, мол дело в куске,

А вовсе не в цвете знамен

И вы, дорогая, в далекой Москве

Забудете мой телефон

И только когда меня выручит друг

И белая станет стена

На пятые сутки поверится вдруг

Что есть на земле тишина

И вновь появлюсь я как след на песке

Возникну как утренний звон

И вы, дорогая, в далекой Москве

Отыщите мой телефон.

Даңқта емес, алтында емес, әйел махаббатында емес

Сіз тыныштық таба алмайсыз

Картаның шетінде

Лақтырылған пышақ жер белдеуіне түседі

Тағы да мен құмдағы іздей жоғалып кетемін

Таңертеңгі қоңырау сияқты тараймын

Ал сен, қымбаттым, алыс Мәскеуде

Телефонымды қинаңыз

Мұндағы ауа бөгде және бөгде су

Және суық күлді үрлейді

О, егер сіз қандай қиындықты білсеңіз

Жер үстінде әлі де ұшады

Ол ұшады, шашта бізден қалықтайды

Біздің әрбір меценатымызды санайды

Ал сен, қымбаттым, алыс Мәскеуде

Телефоныма қол соз

Даңқ жоқ, алтын жоқ, әйел махаббаты жоқ

Тек ащы темекі түтіні

Ал күлімсіреген біреу біздің рубль

Еңбек өтілі ретінде есептеледі,

Ол жерде біреу соттаса, бұл бөлік дейді,

Және мүлде баннерлер түсінде емес

Ал сен, қымбаттым, алыс Мәскеуде

телефонымды ұмыт

Тек досым маған көмектескенде ғана

Ал қабырға ақ болады

Бесінші күні кенеттен сенеді

Жер бетінде тыныштық деген не

Ал мен құмдағы іздей қайта пайда боламын

Таңертеңгі қоңырау сияқты тұр

Ал сен, қымбаттым, алыс Мәскеуде

Менің телефонымды табыңыз.