Төменде әннің мәтіні берілген Война не мамка , суретші - Игорь Слуцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Слуцкий
Мой отец служил в пехоте
Сквозь огонь прошел и дым
На горячем, южном фронте
Был связистом молодым
И за родину в ответе
Воевал не горевал
И под Керчью напевал
Мы тянем лямку туда сюда
Война не мамка она беда
Вот отвоюем закатим пир
Сынок родится и будет мир
Выжил батя я родился
Гитарист и хулиган,
но в судьбе моей случился
Полыхающий Афган
Спину рация сгибала
В каске пухла голова
Под Кабулом подпевала
Мне десантная братва
Вышел целым из Афгана
Сын родился у меня,
А потом свои капканы
Понаставила Чечня
С фотки сын с акамээсом
Посылает мне привет
И поет под Гудермесом
Ах ты родина Россия
Сколько вытерпеть смогла
Умирать ты не просила,
Но не всех уберегла
Что не сын почти что каждый
То боец то командир
Ты ответь скажи когда же
Будет этот самый мир
Припев:
Әкем жаяу әскерде қызмет еткен
Өрттің арасынан түтін өтті
Ыстық, оңтүстік майданда
Жас сигналшы болды
Және жауап ретінде Отан үшін
Ұрыс қайғырмады
Ал Керчь маңында ән айтты
Біз белдікті алға және артқа тартамыз
Соғыс – ана емес, қиыншылық
Қайтып жеңіп алайық, той берейік
Ұл туады, тыныштық болады
Әкем аман, мен дүниеге келдім
Гитарист және бұзақы
бірақ тағдырымда солай болды
Жалындаған ауған
Рацияның артқы жағы майысты
Басы дулығада ісіп кеткен
Кабул астында ән шырқады
Мен қонып жатырмын жігіттер
Ауғанстаннан тұтастай шықты
Менің ұлым дүниеге келді
Сосын олардың тұзақтары
Шешенстан жариялаған
Фотодан ұлы акамен бірге
Маған сәлем жібереді
Және Гудерместің жанында ән айтады
О, сен Ресейдің отанысың
Қанша шыдадың
Сен өлуді сұрамадың
Бірақ ол бәрін құтқара алмады
Барлығының дерлік ұлы емес
Не жауынгер, не командир
Жауап бересіз, қашан айтыңыз
Бұл дүние болады
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз