Төменде әннің мәтіні берілген Главное жизнь , суретші - Игорь Слуцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Слуцкий
Когда туман становится обманом,
Запеклась на свежих ранах кровь,
Не буду я рыдать над рюмкой, пьяный,
И вспоминать неверную любовь.
И смысла нет подсчитывать потери,
Хоть ночь темна, но жизнь всего одна,
Я никому сдаваться не намерен
И воля мне дороже, чем цена.
Тұман өтірікке айналғанда
Жаңа жараларға қан құйылды,
Мен мас болып стақанға жыламаймын,
Және опасыз махаббатты есте сақтаңыз.
Ал шығындарды санаудың мағынасы жоқ,
Түн қараңғы болса да, бір ғана өмір бар,
Ешкімге берілу ойым жоқ
Ал ерік маған бағадан қымбат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз