Морская песня - Игорь Слуцкий

На берегу в сыром снегу

Горят огни причальные,

А по корме волна к волне,

Как кольца обручальные,

Но нам норд-вест не про невест

Поёт лихие песенки,

И в окулярах перекрест,

Как буд-то в небо лесенки…

ПРИПЕВ:

Когда небо голубое,

И земля красивее.

Когда рядом ты со мною,

Море только синее!

Когда рядом ты со мною,

Море только синее!

Всё ниже тучи над бортом,

Всё глубже море-донышко,

Но нам в походе боевом

Туман дороже солнышка.

Быть может завтра за кормой

Вода, как кровь, запенится,

Не страшен бой, но мне с тобой

Ещё б разочек встретиться…

ПРИПЕВ:

Когда небо голубое

И земля красивее,

Когда рядом ты со мною,

Море только синее!

Когда рядом ты со мною,

Море только синее!

Жағада дымқыл қарда

Айналдыратын шамдар жанып тұр,

Ал толқынды толқынның бойымен,

Неке сақиналары сияқты

Бірақ солтүстік-батыс біз үшін қалыңдық туралы емес

Жаман әндер айтады

Ал окулярда крест,

Аспанға баспалдақтар сияқты ...

ХОР:

Аспан көк болған кезде

Ал жер әдемірек.

Сен жанымда болғанда,

Теңіз тек көк!

Сен жанымда болғанда,

Теңіз тек көк!

Бүйірдегі бұлттардың астында бәрі,

Тереңірек және тереңірек теңіз түбі,

Бірақ біз әскери жорық үстіндеміз

Тұман күннен жақсырақ.

Мүмкін ертең шығыс

Қан сияқты су көпіреді,

Ұрыс қорқынышты емес, бірақ мен сенімен біргемін

Тағы да кездесу...

ХОР:

Аспан көк болған кезде

Ал жер әдемірек

Сен жанымда болғанда,

Теңіз тек көк!

Сен жанымда болғанда,

Теңіз тек көк!