Чужой - Идефикс
С переводом

Чужой - Идефикс

Альбом
#Семьдесятдва
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
258590

Төменде әннің мәтіні берілген Чужой , суретші - Идефикс аудармасымен

Ән мәтіні Чужой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чужой

Идефикс

Оригинальный текст

Стук… стук колёс, нас тут не мало

Наши билеты расходятся в цифрах

Наши коробки расходятся в мыслях

Наши идеи расходятся в фиксах

Пункт прибытия обозначен иксом

Проводница разносит чай по вагону.

Она видела слезы разлук на перронах,

Видела счастье в глазах и ладонях,

Которое тонет.

Старик молча смотрит в душу

Тем, кто с ним делит ночлег свой и кров.

Разговоры о том, что раньше - лучше,

И какая шальная сейчас молодёжь.

В тамбуре пусто, холод и грусть.

Курить запретили, не запретили бы жить.

Так было, так будет и пусть,

Русский мужик все сможет простить!

Если в дом мой однажды нагрянет чужой,

Что не близкий, не друг мне, не брат и не сват,

Лишь бы дома был я, а не внуки с женой,

Но как старику удержать автомат?

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

Стук… стук колёс, нас тут так мало

Наши билеты сходятся в цифрах

Наши коробки сходятся в мыслях

Наши идеи сходятся в фиксах

Пункт прибытия обозначен иксом

Пистолет может быть муляжом,

Или травматом машет пижон.

Или не страшно переть на рожон,

И только нож остаётся ножом.

Старик помнит: ржавая сталь

Рвёт плоть, ручеёк побежал.

Голой рукой за клинок ножа,

Вороны кружат: где там душа?

Решай быстро: ты или он?

Медленно время, может быть сон?

Руку потёр, там памятью шрам,

Два сына и внуки - Бог даёт шанс.

Грех ли, когда смерть обнимает детей?

Смех ли, веришь ли ей?

Блекли краски, что отвечать?

Старик отвернулся и замолчал.

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

В этом мире есть три типа людей: овцы, волки и овчарки.

Когда тьма переступит их порог они не будут знать, как защищаться это - овцы.

Затем есть хищники.

С помощью насилия они пожирают слабых они - волки.

Есть еще редкая порода способная дать отпор волкам они – овчарки

Мы не воспитываем в нашей семье овец, и я надеру вам зад, если превратитесь в волков

Мы должны защищать свой дом.

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

Щёлкнет ли затвор, если на пороге моем

Появится кто-то чужой?

Дрогнет ли рука, закатаю ли я рукава,

Чтоб сравнять чьё-то сердце с землёй?

Перевод песни

Дөңгелектер қағылады, бұл жерде біздер аз емес

Біздің билеттеріміздің саны әртүрлі

Біздің қораптар ойда әр түрлі

Біздің идеяларымыз түзетулерде әртүрлі

Келу нүктесі Х белгісімен белгіленеді

Кондуктор шайды көліктің айналасына апарады.

Ол платформада бөлінудің көз жасын көрді,

Бақытты көзден, алақаннан көрдім,

батып бара жатқан.

Қарт үнсіз жан дүниесіне қарайды

Онымен бірге тұратын, баспанасы барлар.

Бұрынырақ сөйлескен дұрыс

Ал қазіргі жастар қандай ессіз.

Вестибуль бос, суық және қайғылы.

Олар темекі шегуге тыйым салды, өмір сүруге тыйым салмайды.

Ол солай болды, солай болады, солай болады,

Орыс адамы бәрін кешіре алады!

Бір күні үйіме бейтаныс адам келсе,

Маған жақын емес, дос емес, аға да емес, құрбы да емес,

Әйеліммен немере емес, үйде болсам ғой.

Бірақ қарт кісі автоматты қалай ұстайды?

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

Дөңгелектер қағылады, мұнда біздер аз

Біздің билеттер сандармен біріктіріледі

Біздің қораптар ойға біріктіріледі

Біздің идеяларымыз түзетулерде біріктіріледі

Келу нүктесі Х белгісімен белгіленеді

Мылтық мылтық болуы мүмкін

Немесе жарақат алып қол бұлғап тұрған жігіт.

Немесе ашуланудан қорықпай,

Ал пышақ қана пышақ болып қалады.

Қарт есінде: тот басқан болат

Етті жыртады, ағыс ағып кетті.

Пышақтың жүзінде жалаң қол

Қарғалар айналады: жан қайда?

Тез шешіңіз: сіз немесе ол?

Баяу уақыт, мүмкін арман?

Мен қолымды уқаладым, есте қалған тыртық бар,

Екі ұлы мен немерелері – Алла мүмкіндік береді.

Балаларды өлім құшағына алса күнә бола ма?

Күлкі, сен оған сенесің бе?

Өңделген түстер, не деп жауап беру керек?

Қарт бұрылып үнсіз қалды.

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

Бұл дүниеде үш түрлі адам бар: қой, қасқыр, қой ит.

Қараңғылық олардың табалдырығынан аттағанда, олар өздерін қалай қорғауды білмейді - бұл қойлар.

Одан кейін жыртқыштар бар.

Олар әлсіздерді зорлықпен жейді, олар қасқыр.

Сондай-ақ қасқырларды тойтаруға қабілетті сирек тұқым бар, олар шопан иттер.

Біз өз отбасымызда қой өсірмейміз, қасқырға айналып кетсең, есегіңді тепкілеймін.

Біз өз үйімізді қорғауымыз керек.

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

Менің табалдырығымда ысырма шертіледі

Басқа біреу шығады ма?

Қолым дірілдеп, жеңімді қайырып аламын ба?

Біреудің жүрегін жермен жексен ету үшін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз