Төменде әннің мәтіні берілген Карусель , суретші - Идефикс, Бледный аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс, Бледный
Я хотел бы видеть друзей не мелким шрифтом
Не их тени и мнение с горьким привкусом.
Не взглядов искоса, а веры истовой
Нам по пути, но по разным карнизам.
Пронизаны насквозь гнилым городом,
Молоды, но здесь уже навидались многого.
И эта суета, знаешь, стоит дорого
Дружбы дороже и любви не много.
Но другого не дано, не ищи виновных.
Сколько уже стоит и ещё будет скольких
Ночей бессонных, прокуренных лёгких
Бокалов бездонных.
Друзей а.k.а знакомых
И я рад бы свалить в «город дождей»,
Но, моя мечта так и останется ей,
Оставит с ней, меня цепляя сильней
И запустит туже карусель.
Я так любил, гулять ребёнком в парке,
Жизнь сладкая как сахарная вата,
Просил папку крутить ещё сильней,
Ну же кружит та же карусель.
Мен достарды шағын түрде емес көргім келеді
Олардың көлеңкелері мен ащы дәмі бар пікірі емес.
Сырт көз емес, иманды сенім
Біз бір жолмен келе жатырмыз, бірақ басқа шеттерде.
Шіріген қала арқылы өтті
Сіз жассыз, бірақ сіз мұнда көп нәрсені көрдіңіз.
Ал бұл әбігер, сіз білесіз, қымбат
Достық қымбатырақ, ал махаббат көп емес.
Бірақ басқа амал жоқ, кінәлілерді іздеме.
Қазірдің өзінде қанша тұрады және қанша тұрады
Ұйқысыз түндер, түтіндеген өкпелер
Түбі жоқ көзілдірік.
Достар, таныстар
Мен «жаңбырлар қаласына» төгуге қуаныштымын,
Бірақ менің арманым оныкі болып қала береді,
Мені онымен қалдырыңыз, маған қаттырақ жабысыңыз
Және сол карусельді іске қосады.
Мен бала кезімде саябақта серуендегенді қатты жақсы көретінмін,
Өмір мақта кәмпитіндей тәтті
Мен папканы одан да қатты бұруды сұрадым,
Міне, баяғы карусель айналып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз