Төменде әннің мәтіні берілген Отцы и дети , суретші - Идефикс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс
Это сложно.
Отцы и дети.
Дети и отцы.
Ты уже спишь, ну да время за полночь.
Я опоздал, но почитаю тебе на ночь
Сказки, ведь ты же сын, а не дочь.
Спи, моя радость.
(Спи, моя радость…)
А говорят, что похож на маму,
Но глаза мои, люди врать не станут.
Я устал, но дышу тобой одним!
Трудно быть папой по выходным.
Как объяснить, что на работу надо,
И почему теперь папа не спит с мамой,
Почему кричим, а потом плачем,
И каждый раз, зачем всё с начала?
Детство, книжка, желтые страницы,
Ты спишь давно, меня не слышишь.
Бұл қиын.
Әкелер мен ұлдар.
Балалар мен әкелер.
Сіз ұйықтап жатырсыз, түн ортасынан асып кетті.
Мен кешігіп қалдым, бірақ мен саған түнде оқимын
Ертегілер, сен қыз емес, ұлсың.
Ұйықта, қуанышым.
(Ұйқы, қуанышым...)
Анасына ұқсайды дейді,
Бірақ менің көзім, адамдар өтірік айтпайды.
Мен шаршадым, бірақ мен сені жалғыз дем аламын!
Демалыс күндері әке болу қиын.
Сізге жұмыс істеу керек нәрсені қалай түсіндіруге болады
Неліктен әке қазір анаммен ұйықтамайды?
Неге айқайлаймыз, сосын жылаймыз
Әр жолы, неге бәрін басынан бастап жасау керек?
Балалық шақ, кітап, сары беттер,
Ұзақ ұйықтайсың, мені естімейсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз