Voilà mes conditions - Hugues Aufray

Pour ne pas rester solitaire

Je prendrai femme à la maison

Mais qu’elle commence par se taire

En écoutant mes conditions

Qu’elle ne soit jamais trop sévère

Qu’elle tienne bien ma maison

Et qu’elle pense à remplir mon verre

Sans avoir l’air d’une souillon

Je la préférerais jolie

Qui n’aguiche pas les garçons

Jolie, oui, mais fidèle aussi

Quand je n’suis pas à la maison

Qu’elle fasse briller mes bottes

Et ne reste pas à rêver

À rêvasser comme une sotte

En laissant brûler mon dîner

Deuxième couplet, Messieurs Dames, et allons-y !

Qu’elle ne me fasse pas la tête

Lorsque je m’attarde à veiller

Ou bien quand j’ai trop fait la fête

Avec mes amis au café

Qu’elle vienne me dire: Je t’aime

Quand j’ai envie de l'écouter

Mais ne me pose pas de problèmes

Lorsque je me sens fatigué

Qu’elle ne gâche pas ma fortune

Et qu’elle ne me demande pas

Pour elle de décrocher la lune

Mais qu’elle me traite comme un roi

Belles, si ces conditions

Paraissent vous intéresser

Venez me voir à la maison:

De mariage nous pourrions parler

La la la

De mariage nous pourrions parler

Жалғыз болмау үшін

Мен үйге әйел аламын

Бірақ ол аузын жабудан бастасын

Менің шарттарымды тыңдау

Ол ешқашан қатал болмасын

Ол менің үйімді жақсы ұстасын

Менің стақанымды толтыруды ойла

Шұңқырға ұқсамай

Мен оның әдемі болғанын қалаймын

Кім жігіттерді еліктірмейді

Әдемі, иә, бірақ адал да

Мен үйде жоқ кезде

Ол менің етігімді жарқыратсын

Және армандау үшін қалмаңыз

Ақымақ сияқты армандауға

Кешкі асымды жағуға рұқсат етемін

Екінші өлең, ханымдар мен мырзалар, кеттік!

Басымды ауыртпа

Мен қарауға кідіргенде

Немесе мен тым көп көңіл көтерген кезде

Достарыммен кафеде

Ол маған келіп айтсын: мен сені сүйемін

Мен оны тыңдағым келгенде

Бірақ маған қиындық туғызба

Мен шаршаған кезде

Ол менің бақытымды бұзбасын

Ал ол менен сұрамайды

Оның айға түсуі үшін

Бірақ ол маған патша сияқты қарайды

Әдемі, егер бұл шарттар болса

Сізді қызықтыратын сияқты

Мені үйге көр:

Неке туралы сөйлесе аламыз

Ла ла ла

Неке туралы сөйлесе аламыз