Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi - Hugues Aufray

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

Le matin dès le réveil, il me crie dans les oreilles

Va-t'en donc faire ta toilette et puis faire chauffer mon café

Descend donc soigner les bêtes et puis préparer ma pâtée

Faut rentrer quelques patates et va-t'en donc tirer de l’eau

Faut planter quelques tomates et puis donner à boire aux chevaux

Faut monter quelques javels et puis couper un peu de bois

Faut essuyer la vaisselle et réparer les tuiles du toit

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

J’peux plus aller au café, sans voir mon chien arriver

Va-t'en donc faire des emplettes au lieu de traîner au café

Faut acheter des cigarettes et un paquet de chicorée

Quatre boîtes de cartouches et un bon sac de ciment

Un peu de papier tue-mouches et deux cent grammes de safran

Deux bonnes paires de chaussettes et un paquet de mort-aux-rats

Une boîte d’allumettes enfin du mou pour notre chat

Je n’suis plus l’maître chez moi, c’est mon chien qui fait la loi

J’voudrai bien me marier, mais aucune fille ne lui plaît

Les filles sont un peu légères et elles ne pensent qu'à s’amuser

Pour faire une bonne ménagère il ne faut pas se ménager

Y aurait bien la p’tite Juliette, mais elle ne pense qu'à son lit

Quand à la p’tite Antoinette, elle manque un peu de modestie

Y a aussi la p’tite Charlotte

Mais elle n’aura pas de dote, elle ne supporte pas les chiens

Мен енді үйде қожайын емеспін, заң шығаратын менің итім

Таңертең тұрсам құлағыма айғайлайды

Ендеше жуынып, кофемді қыздырып ал

Ендеше, төмен түсіп, аңдарды бағып, сосын менің пюремді дайында

Картоп алып, су алу керек

Біраз қызанақ отырғызып, сосын жылқыларға сусын беру керек

Біраз ағартқыш мініп, содан кейін ағаш кесу керек

Ыдыс-аяқтарды сүртіп, шатырдың плиткаларын жөндеу керек

Мен енді үйде қожайын емеспін, заң шығаратын менің итім

Мен итімнің келгенін көрмей, кафеге бара алмаймын

Сондықтан кафеде отырмай, дүкенге барыңыз

Темекі мен бір пакет цикорий сатып алу керек

Төрт қорап патрон және жақсы цемент қап

Біраз шыбын қағазы және екі жүз грамм шафран

Екі жақсы шұлық пен егеуқұйрықтың уы

Бір қорап сіріңке, сайып келгенде, біздің мысыққа біраз бос қалды

Мен енді үйде қожайын емеспін, заң шығаратын менің итім

Мен үйленгім келеді, бірақ ол ешбір қызды ұнатпайды

Қыздар сәл жеңіл, олар тек көңіл көтеруді ойлайды

Жақсы үй шаруасындағы әйел болу үшін өзіңізді аяудың қажеті жоқ

Кішкентай Джульетта болар еді, бірақ ол тек төсегін ойлайды

Кішкентай Антуанеттаға келсек, оған қарапайымдылық жетіспейді

Кішкентай Шарлотта да бар

Бірақ оның қанжығасы болмайды, иттерге шыдамайды