De velours noir - Hugues Aufray

J’accrocherai à ma porte un velours noir

Pour fermer ma maison

Je tendrai ma fenêtre de velours noir

Pour fermer ma maison

Je voilerai les miroirs de velours noir

Pour fermer ma maison

Et je mettrai des roses, des roses noires

Dans ma maison

Dans ma maison, désormais vide

Dans ma maison, désormais vide

Il n’y aura plus de place pour le soleil

Si un jour tu m’oublies

Il n’y aura plus de place pour le soleil

Si tu m’oublies

Je chausserai mes bottes de fin cuir noir

Pour pleurer nos amours

Je prendrai ma carabine, mes éperons noirs

Pour pleurer nos amours

Je sellerai de noir mon cheval noir

Pour pleurer nos amours

Et je partirai seul dans la nuit noire

De nos amours

De nos amours, désormais mortes

De nos amours, désormais mortes

Je veux sur ma poitrine porter le deuil

Le restant de ma vie

Je veux sur ma poitrine porter le deuil

Toute ma vie

De velours noir, tes cheveux

De velours noir, tes yeux

De velours noir, ta robe

Et ton coeur

Si tu m’oublies

Si tu m’oublies

Je veux tendre ma vie

D’un long rideau de velours noir

Есігіме қара барқыт іліп қоямын

Үйімді жабу үшін

Мен қара барқыт тереземді созамын

Үйімді жабу үшін

Айналарды қара барқытпен жабамын

Үйімді жабу үшін

Ал мен раушан, қара раушан гүлдерін саламын

Менің үйімде

Менің қазір бос тұрған үйімде

Менің қазір бос тұрған үйімде

Күнге енді орын қалмайды

Бір күні мені ұмытсаң

Күнге енді орын қалмайды

Мені ұмытсаң

Мен әдемі қара былғары етікімді киемін

Махаббаттарымызды жоқтау үшін

Мылтығымды, қара шпорымды аламын

Махаббаттарымызды жоқтау үшін

Қара атымды қара мінемін

Махаббаттарымызды жоқтау үшін

Ал мен қараңғы түнде жалғыз барамын

Біздің махаббатымыздан

Біздің махаббатымыз, қазір өлі

Біздің махаббатымыз, қазір өлі

Кеудемде жоқтау киінгім келеді

Қалған өмірім

Кеудемде жоқтау киінгім келеді

Өмір бойы

Қара барқыт, шашың

Қара барқыттан, сенің көзің

Қара барқыттан, көйлегің

Ал сенің жүрегің

Мені ұмытсаң

Мені ұмытсаң

Мен өмірімді қиындатқым келеді

Ұзын қара барқыт пердемен