Vidita - Hugues Aufray

Vidita je m’en vais

Vidita je m’en vais là-bas

Mais ne pleure pas

Il me faut tu sais

Aussi dur que se soit rejoindre les gars

Mais ne pleure pas

Il me faut tu sais

Demain au combat rejoindre les gars}

A mon cou j’ai laissé

La médaille que tu m’as donné

Tous ces souvenirs qui y sont gravés

C’est un peu de toi à mes cotés

Tous ces souvenirs qui y sont gravés

Cadeau de toi pour me protéger

Vidita tu le sais

Sur la terre j’ai travaillé

Mais ils ne nous ont pas même donné

Ni le droit de penser, ni d’exister

Mais ils ne nous ont pas même donné

Tout juste laisser de quoi manger

Je n’aurai retrouvé

Tous ces frères, tous ces amis

Ceux qui comme nous veulent espérer

Un peu de lumière dans ce pays

Ceux qui comme nous veulent espérer

Un peu de justice dans cette vie

S’ils reviennent sans moi

Non, Vidita ne pleure pas

Au fond de leurs yeux tu me trouveras

Et leurs chants te parlerons de moi

Au fond de leurs yeux tu me trouveras

Et ce chant d’amour nous réunira

(Merci à COURTOUT pour cettes paroles)

Видита мен кетемін

Видита мен сонда барамын

Бірақ жылама

Маған білу керек

Жігіттерге қосылу қанша қиын болса да

Бірақ жылама

Маған білу керек

Ертеңгі жекпе-жекке жігіттер қосылыңыз}

Мойнымда кетіп қалдым

Сіз маған берген медаль

Сол естеліктердің бәрі сонда қалды

Бұл менің жанымда біраз сенсің

Сол естеліктердің бәрі сонда қалды

Мені қорғау үшін сізден сыйлық

Видита сіз білесіз

Мен жер бетінде жұмыс істедім

Бірақ олар бізге бермеді

Ойлауға да, өмір сүруге де құқығы жоқ

Бірақ олар бізге бермеді

Тек жеуге бірдеңе қалдырды

Мен таппас едім

Осы ағайындардың бәрі, мына достардың бәрі

Біз сияқты үміттенгісі келетіндер

Бұл елде аздап жарық

Біз сияқты үміттенгісі келетіндер

Бұл өмірде кішкене әділдік

Олар менсіз қайтып келсе

Жоқ, Видита жылап жатқан жоқ

Олардың көздерінен сіз мені табасыз

Ал олардың әндері мен туралы айтып береді

Олардың көздерінен сіз мені табасыз

Ал бұл махаббат әні бізді жақындастырады

(Осы сөздер үшін COURTOUT-қа рахмет)