Төменде әннің мәтіні берілген Tu sens bon la terre , суретші - Hugues Aufray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugues Aufray
Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon la vie, ma vie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon
l’automne, ma pluie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon l’automne, ma pluie
Je n’ai pas d’enfant dans la tête
Et pas d’argent dans les mains
Mais pour moi c’est toujours fête
Puisque j’ai du pain et du vin
Tu sens bon la terre, ma terre
u sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma mère
Tu sens bon l'été, mon jardin
Quand on a fini sa journée
Qu’on n’a pas volé ses sous
On se retrouve
Жердің иісін сезесің, жерім
Жақсы өмірдің иісін сезіп тұрсың, өмірім
Құбырдың иісінен, әкем
Сіз жақсы иіссіз
күз, жаңбырым
Құбырдың иісінен, әкем
Күз иіскеп тұрсың, жаңбырым
Менің ойымда бала жоқ
Ал қолында ақша жоқ
Бірақ мен үшін бұл әрқашан той
Өйткені менде нан мен шарап бар
Жердің иісін сезесің, жерім
сен жақсы иттің иісінсің, менің итім
Кірдің иісін сезіп тұрсың, анашым
Жаздың иісі аңқып тұр, бақшам
Біз күнімізді аяқтаған кезде
Біз оның ақшасын ұрлаған жоқпыз
Кездесейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз