
Төменде әннің мәтіні берілген Personne te connaît (quand tu tombes dans le trou) , суретші - Hugues Aufray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugues Aufray
J’ai connu la vie de millionnaire
Balançant mes dollars dans la rue
Les boîtes de nuit, les copains
Tout marchait bien
Hôtels de luxe, filles
Tout y passait
Puis un beau jour, tout ça s'écroule
Tu t' retrouves tout seul sans même où aller
Si tu savais c' que tu ferais pour un simple ticket
Moi, j' peux t' le dire, ça t'étonnerait !
Non, personne te connaît quand tu tombes dans le trou
Tes poches vides, ta fille t’a quitté
Et tes copains, ils se sont tirés
Mais aussitôt que l’argent revient dans tes mains
Tu t' retrouves avec un tas d' vieux copains
C’est dur à dire mais ça vaut l' coup
Personne te connaît quand tu tombes dans le trou
Personne te connaît quand tu tombes dans le trou
Мен миллионердің өмірін білдім
Долларымды көшеге лақтырып жатырмын
Түнгі клубтар, достар
Бәрі жақсы болды
Люкс қонақүйлер, қыздар
Бәрі жүріп жатты
Сосын бір күні бәрі бұзылады
Сіз қайда барарыңызды білмей, өзіңізді жалғыз сезінесіз
Егер сіз бір билет үшін не істер едіңізді білсеңіз
Мен сізге айта аламын, бұл сізді таң қалдырады!
Жоқ, шұңқырға құлаған кезде сені ешкім танымайды
Қалтаң бос, қызың сені тастап кетті
Ал сенің достарың түсіп кетті
Бірақ ақша сіздің қолыңызға қайта орала салысымен
Сіз ескі достар тобына ие боласыз
Айтуға қиын, бірақ бұл тұрарлық
Шұңқырға құлаған кезде сені ешкім танымайды
Шұңқырға құлаған кезде сені ешкім танымайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз