On n'est pas heureux - Hugues Aufray

On n’est pas heureux

Quand on veut

On fait comme on peut

On fait ce qu’on peut

On est amoureux

On est deux

A la fin du jeu

On est un, c’est peu

On voudrait partir ou en finir

On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir

Ou autre chose

Mais la vie est là

Et voilà

On n’est pas heureux

On fait ce qu’on peut

On voudrait changer et s’en aller

On voudrait tout plaquer et laisser son passé

Ou autre chose

Mais on reste là

Sur la voie

Quand part le convoi

On est plein d'émoi

L’amour et la gloire

Quelle histoire !

Tout finit un soir

Au fond d’un mouchoir

Comme un beau miroir

Sans espoir

Tout finit un soir

Au fond des mémoires

On voudrait partir et en finir

On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir

Ou autre chose

Mais la vie est là

Et voilà

On n’est pas heureux

On fait ce qu’on peut

La la la

Біз бақытты емеспіз

Біз қалаған кезде

Қолымыздан келгенін істейміз

Адам қолынан келгенін істейді

Біз ғашықпыз

Біз екеуміз

Ойынның соңында

Біз бірміз, ол аз

Біз кеткіміз келеді немесе біткіміз келеді

Біз пойызға отырғымыз келеді немесе ұйықтағымыз келеді

Немесе басқа нәрсе

Бірақ өмір бар

Міне, сіз барасыз

Біз бақытты емеспіз

Адам қолынан келгенін істейді

Біз өзгеріп, кеткіміз келеді

Біз бәрін тастап, өткенімізді қалдырғымыз келеді

Немесе басқа нәрсе

Бірақ біз осында қаламыз

Жолында

Конвой кеткенде

Біз толқуға толымыз

Махаббат пен Даңқ

Қандай әңгіме!

Мұның бәрі бір түнде аяқталады

Орамалдың түбінде

Әдемі айна сияқты

Үмітсіз

Мұның бәрі бір түнде аяқталады

Терең естеліктер

Біз кетіп, біткенді қалаймыз

Біз пойызға отырғымыз келеді немесе ұйықтағымыз келеді

Немесе басқа нәрсе

Бірақ өмір бар

Міне, сіз барасыз

Біз бақытты емеспіз

Адам қолынан келгенін істейді

Ла ла ла