N'y pense plus tout est bien - Hugues Aufray

1 quoi a sert de chercher comprendre

Pourquoi on dit ce qu’on dit

Quoi a sert de chercher comprendre

Quand c’est fini c’est fini

Quand le soleil se lvera demain

Je serai dj loin trs loin

Il faut se quitter en chemin

Mais n’y pense plus tout est bien.

2 quoi a sert de chercher la lumire

Puisqu’il n’y a rien voir

Quoi a sert de chercher la lumire

Je veux rester dans le noir

Tu peux toujours essayer de me dire

Ce que tu n’as jamais su me dire

Quand nous marchions main dans la main

Mais n’y pense plus tout est bien.

3Moi j’ai choisi la route solitaire

Pareille celle du vent

Moi j’ai choisi la route solitaire

Qui va l-bas loin devant

Mais je voudrais qu’on se quitte bons amis

Tu aurais pu faire mieux ma foi tant pis

Le temps qu’on a pass c’tait pour rien

Mais n’y pense plus tout est bien.

4 quoi a sert de verser tant de larmes

Ce sont des larmes perdues

Quoi a sert de verser tant de larmes

Je n’entends dj plus

Sur mon chemin mon souvenir m’attend

On m’avait dit de toi c’n’est qu’une enfant

J’allais perdre mon me dans tes mains

Mais n’y pense plus tout est bien

1 түсінуге ұмтылудың не керегі бар

Неге біз айтқанымызды айтамыз

Түсінуге тырысқаннан не пайда

Біткен соң бітті

Ертең күн шыққанда

Мен алыс боламын

Біз жолда кетуіміз керек

Бірақ енді бұл туралы ойламаңыз, бәрі жақсы.

2 Жарықты іздеудің не керегі бар

Өйткені көретін ештеңе жоқ

Жарық іздегеннен не пайда

Мен қараңғыда қалғым келеді

Сіз маған әрқашан айтып көріңіз

Сіз маған қалай айтарыңызды ешқашан білмегеніңіз

Қол ұстасып жүргенде

Бірақ енді бұл туралы ойламаңыз, бәрі жақсы.

3Мен жалғыз жолды таңдадым

Жел сияқты

Мен жалғыз жолды таңдадым

Кім алда барады

Бірақ мен жақсы достармен қоштасқым келеді

Сіз жақсырақ жасай аласыз, мен өте жаман деп ойлаймын

Біз өткізген уақыт бекер болды

Бірақ енді бұл туралы ойламаңыз, бәрі жақсы.

4 Сонша көз жасын төккеннен не пайда

Бұл жоғалған көз жасы

Сонша көз жасын төккеннен не пайда

Мен енді ести алмаймын

Жолда мені жадым күтіп тұр

Олар маған сенің бала екеніңді айтты

Мен сенің қолыңда жанымды жоғалтатын болдым

Бірақ енді бұл туралы ойламаңыз, бәрі жақсы