Ma tourterelle s'est envolée - Hugues Aufray

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Elle qui mangeait dans ma main ne mangera plus désormais

Ma tourterelle s’est envolée

A la fenêtre de ma chambre

Elle me chantait sa chanson tendre

Elle me tenait compagnie

Quand elle venait sur mon lit

Je n’ai que mes yeux pour pleurer

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais

Ma tourterelle s’est envolée

Elle se baignait chaque matin

Et s’amusait dans mon jardin

Quand elle avait bien chanté

Dieu que j’aimais la caresser

Qu’ai-je donc fait pour l’offenser

J’ai lui donné un peu de pain

Et de l’eau fraîche du matin

Quand elle était fatiguée

Dieu que j’aimais la bercer

Pourquoi m’a-t-elle abandonnée?

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Dés que j’ai eu le dos tourné

Elle a suivit en forêt un oiseau rare qu’elle connaissait

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Ma tourterelle s’est envolée

Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais

Ma tourterelle s’est envolée

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Ол бүгін таңертең кетіп қалды, ол ешқашан оралмайды

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің қолымнан жеген әйел енді жемейді

Менің көгершін ұшып кетті

Менің жатын бөлмемнің терезесінде

Ол маған өзінің тәтті әнін айтты

Ол менімен бірге болды

Ол менің төсегіме келгенде

Менің тек жылайтын көзім бар

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Ол бүгін таңертең кетіп қалды, ол ешқашан оралмайды

Менің көгершін ұшып кетті

Ол күнде таңертең жуынатын

Менің бақшамда көңілді болды

Ол жақсы ән айтқан кезде

Құдайым мен оны еркелеткенді жақсы көретінмін

Мен оны ренжітетіндей не істедім

Мен оған нан бердім

Және салқын таңертеңгі су

Ол шаршаған кезде

Құдай мен оны тербеткенді жақсы көретінмін

Неге ол мені тастап кетті?

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің арқам бұрылған бойда

Ол өзі білетін сирек кездесетін құстың соңынан орманға барды

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Ол бүгін таңертең кетіп қалды, ол ешқашан оралмайды

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Менің көгершін ұшып кетті

Ол бүгін таңертең кетіп қалды, ол ешқашан оралмайды

Менің көгершін ұшып кетті