Les Bords du Rhin - Hugues Aufray

Je t’invite cet été au bord du Rhin

Viens petite on va danser au bord du Rhin

Il fait si doux les soirs de juin

Sur les chemins sous les sapins

Près de Coblence

Je t’invite cet été au bord du Rhin

Viens petite on va s’aimer au bord du Rhin

Il est si doux le petit vin

Dès le matin dans les jardins

Sous les tonnelles

A Mayence sur le Rhin

Viens je vais t’emmener au fil de l’eau

Nous embarquerons sur un bateau

Sur un bateau blanc au fil du courant

Mon amour

Viens je vais t’emmener au fil de l’eau

Nous embarquerons sur un bateau

Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg

Mon amour, mon amour

Je t’invite cet été au bord du Rhin

Viens petite on va danser au bord du Rhin

Ils sont si doux les vieux refrains

Ils jouent si bien les musiciens

Dans les tavernes

A Mannheim sur le Rhin

Viens je vais t’emmener au fil de l’eau

Nous embarquerons sur un bateau

Sur un bateau blanc au fil du courant

Mon amour

Viens je vais t’emmener au fil de l’eau

Nous embarquerons sur un bateau

Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg

Mon amour

Viens je vais t’emmener au fil de l’eau

Nous embarquerons sur un bateau

Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg

Sur les bords du Rhin

Mon amour.

Мен сізді осы жазда Рейннің шетіне шақырамын

Кәне, балақай Рейн жағасында билейік

Маусымның кештері өте жылы болады

Шыршалардың астындағы жолдарда

Кобленц маңында

Мен сізді осы жазда Рейннің шетіне шақырамын

Кел, балақай, Рейн жағасында сүйіспеншілікті жасайық

Бұл кішкентай шарап өте тәтті

Таңертеңнен бастап бақшаларда

Арборлардың астында

Рейндегі Майнц қаласында

Жүр мен сені суға түсіремін

Біз қайыққа мінеміз

Бұлақ бойымен ақ қайықпен

Менің махаббатым

Жүр мен сені суға түсіремін

Біз қайыққа мінеміз

Күні бойы Базельден Страсбургке дейін

Менің махаббатым, менің махаббатым

Мен сізді осы жазда Рейннің шетіне шақырамын

Кәне, балақай Рейн жағасында билейік

Олар ескі рефреньдерге өте тәтті

Олар музыканттарды жақсы ойнайды

Таверналарда

Рейндегі Мангеймде

Жүр мен сені суға түсіремін

Біз қайыққа мінеміз

Бұлақ бойымен ақ қайықпен

Менің махаббатым

Жүр мен сені суға түсіремін

Біз қайыққа мінеміз

Күні бойы Базельден Страсбургке дейін

Менің махаббатым

Жүр мен сені суға түсіремін

Біз қайыққа мінеміз

Күні бойы Базельден Страсбургке дейін

Рейн жағасында

Менің махаббатым.