Le vieux châlet - Hugues Aufray

Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet

Murs blancs, toit de bardeaux

Devant la porte un vieux bouleau

Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet

Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet

La neige et les rochers

S'étaient unis pour l’arracher

Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet

Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet

Pleura de tout son coeur

Sur les débris de son bonheur

Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet

Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet

Car Jean d’un coeur vaillant

L’a rebâti plus beau qu’avant

Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet

Таудың басында ескі үйшік болды

Ақ қабырғалар, шатыр төбесі

Есік алдында кәрі қайың

Таудың басында ескі үйшік болды

Тауда ескі шале құлады

қар мен тастар

Оны жұлып алу үшін біріккен болатын

Тауда ескі шале құлады

Джон кабинаға келгенде тауда

Бар жүрегімен жылады

Оның бақытының сынықтарында

Джон кабинаға келгенде тауда

Таудың басында жаңа кабина бар

Батыл жүрегі бар Джон үшін

Оны бұрынғыдан да әдемі етіп қайта тұрғызды

Таудың басында жаңа кабина бар