Le Bon vent roulant - Hugues Aufray

Je viens pas là pour me promener

pour me la couler douce

moi et ma guitare en tournée

on se tourne pas les pouces

et je fais la vie dure, dure, dure

depuis que je mets de bons coups de pieds

sur mes quatre roues je passe toute ma vie

et je roule, roule, roule dans mon vent roulant

jouer soudé en garde vache

dans les bals des pleins airs

et faire souvent les relâches

pour m'éviter l’enfer

et je crois dur, dur, dur

sur les planches de mes propres pieds

mais cette musique c’est toute ma vie

et je roule, roule, roule dans mon vent roulant

par tous les temps, le jour, la nuit

je me balade sur les routes

de plus en plus c’est mon pays

pas le temps de casser la croute

je couche à la dure, dure, dure

les deux gardes de mes bons coups de pieds

l’amour c’est pas pour toute la vie

et je roule, roule, roule dans mon vent roulant

question de se reposer un coup

m’allonger dans mon car

quand le soleil se couche dans la boue

moi je gratte ma guitare

et je joue dur, dur, dur

je suis debout les bottes aux pieds

je chante les hommes, la vie

et je roule, roule, roule dans mon vent roulant

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Мен мұнда серуендеуге келмеймін

жеңіл қабылдау үшін

мен және менің гитарам гастрольде

біз бас бармағымызды бұлтартпаймыз

мен өмірді қиын, қиын, қиын етемін

өйткені мен жақсы соққылар жасадым

Мен төрт дөңгелегіммен бүкіл өмірімді өткіземін

Ал мен өзімнің дөңгелене желімде домалап, домалап, домалап келемін

дәнекерленген сиыр күзетшісін ойнау

ашық шарларда

және жиі үзіліс жасаңыз

мені тозақтан құтқару үшін

мен қатты, қиын, қиын деп сенемін

өз аяғымның тақтайларында

бірақ бұл музыка менің бүкіл өмірім

Ал мен өзімнің дөңгелене желімде домалап, домалап, домалап келемін

барлық ауа райы, күн, түн

Мен жолдармен жүремін

барған сайын бұл менің елім

қыртысты бұзуға уақыт жоқ

Мен қатты, қатты, қатты ұйықтаймын

Менің жақсы соққыларымның екі қорғаушысы

махаббат өмірлік емес

Ал мен өзімнің дөңгелене желімде домалап, домалап, домалап келемін

демалу мәселесі

менің көлігіме жат

күн балшыққа батқанда

Мен гитарамды шертемін

мен қатты, қатты, қатты ойнаймын

Мен етігіммен тұрмын

Мен ерлер, өмір туралы ән айтамын

Ал мен өзімнің дөңгелене желімде домалап, домалап, домалап келемін

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)