La terre est si belle - Hugues Aufray
Төменде әннің мәтіні берілген La terre est si belle , суретші - Hugues Aufray аудармасымен
Ән мәтіні La terre est si belle "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La terre est si belle
Hugues Aufray
Оригинальный текст
1Toi qui sais chanter avec le vent
Toi qui connais les sables et l’ocan
Les forts sauvages
Les aigles et les loups
De rives en rivages
Souviens-toi de nous.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l’aile du vent.
La terre est si belle
Le ciel est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend.
2Toi qui sais naviguer aux toiles
Toi qui sais aussi parler aux volcans
De dserts de glace
En terre de feu
D’espace en espace
Va tant que tu peux.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l’aile du vent.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend
Перевод песни
1Желмен ән айта алатынсың
Сіз құм мен мұхитты білетін адамсыз
Жабайы қамалдар
Бүркіттер мен қасқырлар
Жағадан жағаға
Бізді есіңе ал.
Жер өте әдемі
Әлем соншалықты үлкен
Қарлығашым жүр
Желдің қанатында.
Жер өте әдемі
Аспан сондай үлкен
Қарлығашым жүр
Түн түседі.
2 Сіз желіде шарлауды білетін адамсыз
Сіз вулкандармен сөйлесуді білетінсіз
Мұзды шөлдер
От елінде
Ғарыштан ғарышқа
Қолыңнан келгенше бар.
Жер өте әдемі
Әлем соншалықты үлкен
Қарлығашым жүр
Желдің қанатында.
Жер өте әдемі
Әлем соншалықты үлкен
Қарлығашым жүр
Көктемді ізде.
Жер өте әдемі
Әлем соншалықты үлкен
Қарлығашым жүр
Көктемді ізде.
Жер өте әдемі
Әлем соншалықты үлкен
Қарлығашым жүр
Түн түсіп жатыр
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз