La sévillane - Hugues Aufray

Comme papillon fragile

Nos amours se meurent dans la nuit

Nos amour se meurent dans la nuit

Comme papillon fragile

Nos amours se meurent dans la nuit

Comme papillon fragile

Car nos coeurs ne sont que d’argile

Nos coeurs ne sont que d’argile

Comme la vie est cruelle

L’hirondelle brisant son aile

Comme la vie est cruelle

On ne peut plus rien, rien, pour elle

Ne me garde pas rancune

D’avoir tant brisé ton coeur

Ne me garde pas rancune

Contre mauvaise fortune

Il faut ouvrir grand ton coeur

Aïe, aïe, aïe

Mon père a aimé ma mère

De leur union, moi je suis né

De leur union, moi je suis né

Mon père a aimé ma mère

De leur union moi je suis né

Mon père a aimé ma mère

Mais la vie les a séparés

Mais la vie les a séparés

Chacun pour soi, son pays

Sont-ils encore des ennemis?

Chacun pour soi, son pays

Ou s’aiment-ils en paradis?

Aie, la peine que je traîne

De n’avoir pas su donner

Aïe, la peine que je traîne

De n’avoir su pour étrennes

Qu’offrir tant de fleurs fanées!

Aïe, aïe, aïe

Les enfants vienne et nous quitte

Le bonheur n’est pas indulgent

Le bonheur n’est pas indulgent

Les enfant vienne et nous quitte

Le bonheur n’est pas indulgent

Les enfants vienne et nous quitte

Nous ne sommes que des passants

Nous ne sommes que des passants

Sans fortune, les homme sont nus

Pauvres anges d’un ciel déchu

Sans fortune les homme sont nus

Rêvant d’un paradis perdu

Souviens-toi sans amertume

Quand le destin te meurtrit

Souviens-toi sans amertume

Que ta seule et vraie fortune

C’est le trésor de ta vie

Нәзік көбелек сияқты

Біздің махаббатымыз түнде өледі

Біздің махаббатымыз түнде өледі

Нәзік көбелек сияқты

Біздің махаббатымыз түнде өледі

Нәзік көбелек сияқты

Себебі біздің жүрегіміз саз балшық

Біздің жүрегіміз тек саз

Өмір қандай қатыгез

Қарлығаш қанатын сындырады

Өмір қандай қатыгез

Біз ол үшін ештеңе істей алмаймыз

Маған кек сақтама

Жүрегіңді қатты жаралағаным үшін

Маған кек сақтама

Сәтсіздікке қарсы

Жүрегіңді кең ашу керек

AIE Aie Aie

Әкем анамды жақсы көретін

Олардың одағынан мен дүниеге келдім

Олардың одағынан мен дүниеге келдім

Әкем анамды жақсы көретін

Олардың одағынан мен дүниеге келдім

Әкем анамды жақсы көретін

Бірақ өмір оларды ажыратты

Бірақ өмір оларды ажыратты

Әр адам өзі үшін, елі үшін

Олар әлі де жау ма?

Әр адам өзі үшін, елі үшін

Әлде олар бір-бірін көкте сүйе ме?

Әй, мен сүйреп жүрген азап

Беруді білмегені үшін

Әй, мен сүйреп жүрген азап

Сыйлықтарды білмеу

Осыншама қураған гүлдерді не ұсынуға болады!

AIE Aie Aie

Балалар бізге келіп кетеді

Бақыт кешірмейді

Бақыт кешірмейді

Балалар бізге келіп кетеді

Бақыт кешірмейді

Балалар бізге келіп кетеді

Біз жай ғана өтіп бара жатқан адамдармыз

Біз жай ғана өтіп бара жатқан адамдармыз

Бақытсыз еркектер жалаңаш

Құлаған аспаннан түскен бейшара періштелер

Бақытсыз еркектер жалаңаш

Жоғалған жұмақ туралы армандау

Ашусыз есте сақтаңыз

Тағдыр сені жаралағанда

Ашусыз есте сақтаңыз

Бұл сіздің жалғыз және шынайы бақытыңыз

Бұл сіздің өміріңіздің қазынасы