L'homme dota d'un nom chaque animal - Hugues Aufray

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Il vit une fourrure rousse qui flânait sur la mousse

Cueillant framboises et saumons à la source

Bourru, hirsute, nonchalant dans sa course

Lui on l’appellera ours

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Il vit une bête paisible mais sans panache

Un ventre rond qui nuit et jour mâche et remâche

Elle donne un bon lait chaud d’un blanc sans tache

Elle on l’appellera vache

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Il vit un animal noble et très beau

Cornes effilées tels poignards et couteaux

Des yeux de braise, de l’or sous les sabots

Lui s’appellera taureau

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Il vit un animal rose, ronchon, grognon

Qui labourait la terre avec obstination

La queue torchon, et comme un tire-bouchon

Lui s’appellera cochon

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Voyant des bêtes bêlant plus que de raison

Dos de laine et manteau de flocons

Rasant les prés comme on tond le gazon

Eux s’appelleront moutons

L’homme dota d’un nom chaque animal

Au matin des temps, au premier temps des temps

L’homme dota d’un nom chaque animal

Dans la nuit des temps, loin dans le temps

Il vit enfin dans le soleil couchant

Une bête qui changeait sa peau tous les ans

Vers un pommier elle allait en rampant

Diable…

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Ол мүк үстінде жатқан қызыл жүнді көрді

Таңқурай мен лосось көзін жинау

Өз барысында дөрекі, сыпайы, немқұрайлы

Ол аю деп аталады

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Ол ауыртпалықсыз бейбіт аңды көрді

Күндіз-түні шайнап, шайнайтын домалақ іш

Ол таза ақ түсті жақсы ыстық сүт береді

Оны сиыр деп атайды

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Ол асыл және өте әдемі жануарды көрді

Қанжар мен пышақ тәрізді өткір мүйіздер

Жанып тұрған көз, тұяқ астында алтын

Оның аты өгіз болады

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Ол қызғылт, ренжіген, ашулы жануарды көрді

Жерді қайсарлықпен өңдеген

шүберек құйрық, және штопор сияқты

Оның аты шошқа болады

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Аңдардың ақылға сыймайтынын көру

Жүннің артқы жағы және қар бүршіктері

Шөп шабатындай шалғынды сыпырып

Олар қой деп аталады

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыт таңында, уақыттың бірінші уақытында

Адам әр жануарға ат қойған

Уақыттың тұманында, алыс уақытта

Ол ақырында күн батқанда өмір сүреді

Жыл сайын терісін ауыстыратын аң

Ол алма ағашына қарай жүгірді

Ібіліс…