Төменде әннің мәтіні берілген L'épervier , суретші - Hugues Aufray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugues Aufray
1L'pervier, il faut le dire
Est petit mais bien voleur
L’pervier, il faut le dire
Est le pire des menteurs
Quand il monte dans le ciel
Prenez garde, demoiselles !
RL’pervier pioupi
L’pervier paopa.
L’pervier pioupi
L’pervier paopa.
2L'pervier de ma colline
N’est pas un trs bon chrtien
L’pervier de ma colline
Chante comme un vrai paen
Il connat tous les couplets
Des filles de Camaret.
3Batelier de la Dordogne
Passe-moi sur l’autre bord
Batelier de la Dordogne
Il y va vraiment trop fort
Cette espce d’pervier
Qui commence m’agacer.
4pervier si t’es un homme
Viens te poser prs d’ici
Pervier si t’es un homme
Je vais chercher mon fusil
Et ce soir je mangerai
Du bon pt d’pervier.
5Il est venu, messieurs dames
Visiter mon poulailler
Il est venu, messieurs dames
Ma colombe il m’a vole
Et je sais que l’animal
Ce soir dansera au bal
1Айту керек
Кішкентай, бірақ өте ұры
Бұзушы, бұл айту керек
Ең жаман өтірікші
Аспанға көтерілгенде
Сау болыңыз, ханымдар!
R'pervier pioupi
Паопа сұңқары.
Первиер пиупи
Паопа сұңқары.
2 Төбемнің сұңқары
Өте жақсы христиан емес
Менің төбемнің қорғаушысы
Нағыз пұтқа табынушы сияқты ән айт
Ол барлық аяттарды біледі
Камареттің қыздары.
3 Дордонның қайықшысы
мені басқа жаққа өткіз
Дордон Ботмен
Бұл шынымен тым қиын болып жатыр
Бұл түршігерлік
Бұл мені ашуландыра бастады.
4Егер сен еркек болсаң жақсырақ
Келіңіз де, осы жерге жақын жерде жатыңыз
Еркек болсаң первиер
Мен мылтығымды аламын
Ал бүгін кешке мен жеймін
Первиердің жақсы көрсеткіші.
5 Ол келді, ханымдар мен мырзалар
Менің тауық қорасына барыңыз
Ол келді, ханымдар мен мырзалар
Менің көгершінім ол мені ұрлап кетті
Ал мен жануарды білемін
Бүгін кеште балда билейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз