Je n'en reviens pas - Hugues Aufray
С переводом

Je n'en reviens pas - Hugues Aufray

Альбом
Versions studio originales 1966-69
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
157490

Төменде әннің мәтіні берілген Je n'en reviens pas , суретші - Hugues Aufray аудармасымен

Ән мәтіні Je n'en reviens pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je n'en reviens pas

Hugues Aufray

Оригинальный текст

Chez-toi

Tu avais quatre chiens

Un renard et trois chats

C'était grand chez-toi

Chez-toi

Tu avais un jardin

Des fleurs, des arbres à toi

C'était beau chez-toi

Chez-lui

Une chambre sous le toit

Dans une rue sans joie

Et un quartier triste est laid

Adieu jardin, palais

Fini fleurs, chiens et chats

Un amour comme ça, moi

Je n’en reviens pas

Chez-toi

L’hiver, tu étais bien

Qu’il faisait bon chez-toi

Près du feu de bois

Chez-toi

Les croissants le matin

Chaque jour deux repas

C'était ça chez-toi

Chez-lui

L’argent ne brillait pas

Pas de feu sans bois

Et souvent comme seul dîner

Rien à a vous partager

Rien que quelques baisers

Un amour comme ça, moi

Je n’en reviens pas

Chez-lui

Tes cheveux ont blanchi

Les larmes, les soucis

Mais jamais tu n’as changé

Contre guerres et marées

Ton amour a gangné

Maman, je t’admire

Mais je n’en reviens pas

(Merci à COURTOUT pour cettes paroles)

Перевод песни

Сенің үйің

Сізде төрт ит болды

Түлкі мен үш мысық

Сізбен үлкен болды

Сенің үйің

Сізде бақша болды

Сізге гүлдер, ағаштар

Сіз тұрған жер әдемі болды

Оның үйі

Шатырдың астындағы бөлме

Қуанышсыз көшеде

Ал мұңды маңай шіркін

Қоштасу бағы, сарай

Енді гүлдер, иттер мен мысықтар болмайды

Осындай махаббат, мен

Мен сене алар емеспін

Сенің үйің

Қыста сен жақсы едің

Сіздің орныңызда қандай жақсы болды

Жалынмен

Сенің үйің

Таңертең круассандар

Күніне екі мезгіл тамақ

Сенімен солай болды

Оның үйі

Күміс жарқырап тұрған жоқ

Отынсыз от болмайды

Және жиі жалғыз кешкі ас ретінде

Сізбен бөлісетін ештеңе жоқ

Біраз ғана поцелу

Осындай махаббат, мен

Мен сене алар емеспін

Оның үйі

Шашыңыз ағарып кетті

Көз жасы, уайым

Бірақ сен ешқашан өзгермедің

Соғыстар мен толқындарға қарсы

Сіздің махаббатыңыз жеңді

Анашым, мен сізді жақсы көремін

Бірақ қайтып келе алмаймын

(Осы сөздер үшін COURTOUT-қа рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз