Dieu est à nos côtés - Hugues Aufray

Mon nom ne veut rien dire

Mon âge encore moins

Je suis pour tout dire

Un bon citoyen

J’admets sans réplique

Ce qu’on m’a enseigné

Je sais qu’en Amérique

Dieu est à nos côtés

Je l’ai lu dans l’histoire

Les Américains

Se couvrirent de gloire

Contre les Indiens

Ils les massacrèrent

Le cœur bien en paix

La conscience claire

Et Dieu à leurs côtés

Après la seconde guerre

On nous a appris

Les Allemands de naguère

Deviennent nos amis

De toute une race humaine

S’ils ont fait un bûcher

C’est de l’histoire ancienne

Dieu est à leurs côtés

Nous avons les bombes

Les plus perfectionnées

Que saute le monde

S’il faut le faire sauter !

Un levier qu’on bascule

Un bouton à pousser

N’ayons plus de scrupules

Dieu est à nos côtés

Il y a un mystère

Qui revient toujours

Jésus, notre frère

Fut trahi un jour

C’est tout un problème

A vous de décider

Si Judas lui-même

Avait Dieu à ses côtés

Maintenant j’abandonne

Je suis trop fatigué

Ma tête résonne

Je cherche la paix

Que Dieu nous la donne

Cette paix méritée !

Que Dieu nous la donne

S’il est à nos côtés !

Менің атым ештеңе білдірмейді

Менің жасым одан да аз

Мен бәріне айтамын

Жақсы азамат

Мен жауапсыз мойындаймын

Маған не үйретті

Мен Америкада білемін

Құдай біз жақта

Мен оны әңгімеден оқыдым

американдықтар

Өздерін даңқпен көмкерді

Үнділерге қарсы

Оларды сойды

Тыныштықтағы жүрек

Таза сана

Ал Құдай олардың жанында

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Бізге үйретілді

Бұрынғы немістер

Біздің достарымыз болыңыз

Бүкіл адамзат тұқымынан

Егер олар ставка жасаса

Ол көне тарих

Құдай олардың жағында

Бізде бомбалар бар

Ең озық

Әлем нені өткізіп жібереді

Егер оны жару керек болса!

Біз аударатын тұтқа

Басуға арналған түйме

Енді уайым-қайғы болмасын

Құдай біз жақта

Жұмбақ бар

әрқашан қайтып келетін

Иса, біздің ағамыз

Бір күні опасыздық жасады

Бұл өте проблема

Өзің шеш

Яһуданың өзі болса

Оның қасында Құдай болды

Енді мен бас тартамын

Мен тым шаршадым

Басым шырылдап тұр

Мен тыныштық іздеймін

Құдай бізге берсін

Бұл бейбітшілікке лайық!

Құдай бізге берсін

Ол біздің қасымызда болса!