Dernières vacances - Hugues Aufray

Dans mon cœur, un secret

c’est un souvenir

et tout ça est loin caché

dans la nuit

une cicatrice au cœur

j’ai laissé ma maison

changé mes frontières

aujourd’hui je cherche encore

ce pays que j’ai dessiné pour toi

c'étaient mes dernières vacances

c'étaient mes derniers jours d'été

innocence en insouciance que je touche à sa fin

c'étaient mes derniers beaux matins

les années ont passées

le temps a changé

j’ai vu partir mes chansons dans le vent

et pris mes rêves d’enfant

mais je revois souvent

ces soirées d'été

quand nous étions des enfants simplement

cachés au cœur d’un roman

c'étaient mes dernières vacances

c'étaient mes derniers jours d'été

innocence en insouciance que je touche à sa fin

c'étaient mes derniers beaux matins

parlé:

c'étaient mes dernières vacances

c'étaient mes derniers jours d'été

adieu jolie balade, la plage touche à sa fin

adieu mon tendre et doux jardin

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Жүрегімде бір сыр

бұл естелік

және мұның бәрі жасырын

түнде

жүректегі тыртық

Мен үйімнен шықтым

менің шекарамды өзгертті

бүгін де іздеп жүрмін

мен саған арнап салған бұл ел

бұл менің соңғы демалысым еді

бұл менің жаздың соңғы күндерім еді

алаңсыз пәктік Мен аяқталуға жақынмын

бұл менің соңғы әдемі таңдарым еді

жылдар өтті

ауа райы өзгерді

Мен әндерімнің желге соққанын көрдім

және менің бала кездегі армандарымды алды

бірақ жиі көремін

сол жазғы кештер

бала кезімізде

романның жүрегінде жасырылған

бұл менің соңғы демалысым еді

бұл менің жаздың соңғы күндерім еді

алаңсыз пәктік Мен аяқталуға жақынмын

бұл менің соңғы әдемі таңдарым еді

сөйлеу:

бұл менің соңғы демалысым еді

бұл менің жаздың соңғы күндерім еді

Қош бол жақсы сапар, жағажай аяқталуға жақын

Қош бол менің нәзік және тәтті бағым

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)