Төменде әннің мәтіні берілген Debout les gars , суретші - Hugues Aufray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugues Aufray
Rdebout les gars, rveillez-vous
Il va falloir en mettre un coup
Debout les gars, rveillez-vous
On va au bout du monde
1Cette montagne que tu vois
On en viendra bout mon gars
Un bulldozer et deux cents bras
Et passera la route
2Il ne faut pas se dgonfler
Devant des tonnes de rochers
On va faire un Quatorze Juillet
coups de dynamite
3Encore un mtre et deux et trois
En mille neuf cent quatre-vingt-trois
Tes enfants seront fiers de toi
La route sera belle
4Les gens nous prenaient pour des fous
Mais nous on passera partout
Et nous serons au rendez-vous
De ceux qui nous attendent
5Il nous arrive parfois le soir
Comme un petit coup de cafard
Mais ce n’est qu’un peu de brouillard
Que le soleil dchire
6Et quand tout sera termin
Il faudra bien se sparer
Mais on n’oubliera jamais, jamais
Ce qu’on a fait ensemble
Балалар, тұрыңдар, тұрыңдар
Бұл соққы болады
Балалар, тұрыңдар, тұрыңдар
Біз дүниенің соңына барамыз
1 Мына тауды көріп тұрсың
Біз мұны жеңеміз, менің жігітім
Бульдозер және екі жүз қару
Және жолдан өтіңіз
2 Ашуланбаңыз
Тонналаған тастардың алдында
Біз шілденің он төртін жасаймыз
динамитті ату
3Тағы бір метр және екі және үш
Он тоғыз сексен үште
Сіздің балаларыңыз сізді мақтан тұтады
Жол әдемі болады
4Адамдар бізді жынды деп ойлады
Бірақ біз барлық жерге барамыз
Ал біз сонда боламыз
Бізді күтіп жүргендерден
5Кейде бізде кешке солай болады
Кішкентай тарақан сияқты
Бірақ бұл аз ғана тұман
Күн жарылып кетсін
6Бәрі біткен кезде
Біз бөлінуіміз керек
Бірақ біз ешқашан ұмытпаймыз
Біз бірге не істедік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз