Chacun sa mer chacun son vent - Hugues Aufray

Ils manquent pas d’air ces seigneurs du vent

Solitaires ou fils des Glénan

Ils sont tous frères mais sur l’océan

Chacun sa mer, chacun son vent

Ils sont pas fiers sous leur mâts géants

Mercenaires, vauriens ou forbans

Aux vents contraires, ils vont droit devant

Chacun sa mer, chacun son vent

Terre à tribord et rouge à bâbord

Corps à corps, ils défient la mort

Tripes à l’envers, ils jurent en crachant

Chacun sa mer, chacun son vent

Hey !

Tremble carcasse, c’est pas les Sargasses

Ça bavasse, ça passe ou ça casse

Tombeau ouvert, ils trinquent en hurlant

Chacun sa mer, chacun son vent

La belle affaire quand l’un deux s'égare

Solidaire et par un hasard

Y a un p’tit air qui court au devant

Chacun sa mer, chacun son vent

Je lève mon verre, je bois aux marins

Vin ou bière, je bois aux requins

A nos corsaires, à nos ci-devant

Chacun sa mer, chacun son vent

Chacun sa mer, chacun son vent

Бұл жел мырзаларының ауасы таусылған жоқ

Солитерлер немесе Гленандардың ұлдары

Олардың бәрі ағайынды, бірақ мұхитта

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Олар өздерінің алып діңгектерінің астында мақтанбайды

Жалдамалылар, раскалдар немесе Форбандар

Желге қарсы олар тіке жүреді

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Жер оң жақ бортқа және қызыл портқа дейін

Олар өлімге қарсы тұрады

Ішектер төңкеріліп, түкіріп ант береді

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Эй!

Көктерек ұшасы, бұл Сарғас емес

Бұл айналады, ол жасайды немесе бұзылады

Ашық қабір, олар айқайлап стакандарды тықылдатады

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Олардың бірі адасып кетсе, үлкен мәселе

Ынтымақтастық және кездейсоқтық

Алда шамалы ауа бар

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Мен стақанды көтеремін, теңізшілерге ішемін

Шарап немесе сыра, мен акулаларға ішемін

Біздің корсарларымызға, ци-деванттарымызға

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі

Әрқайсысының өз теңізі, әрқайсысының желі