Bambou - Hugues Aufray

Tu jette un bout de bambou

Tu jette un bout de bambou

Dans l’eau de la rivière

Qui va vers l’Atlantique

Oh oh, oh oh, Anna

Et l’eau de l’Atlantique

Et l’eau de l’Atlantique

L’emporte en Amérique

Sur un autre rivage

Oh oh, oh oh, Anna

Au fil (au fil) du courant

Il va (il va), il descend

Sur un autre rivage

Sur un autre rivage

Un garçon de ton âge

Qui ramasse le bambou

Oh oh, oh oh, Anna

Un petit bout de bambou

Un petit bout de bambou

S’est est allé tout au bout

Oui, tout au bout du monde

Oh oh, oh oh, Anna

Au fil (au fil) du courant

Il va (il va), il descend

Ce petit bout de bambou

Ce petit bout de bambou

Que tu jettes dans l’onde

Fera le tour du monde

Oh oh, oh oh, Anna

Oh oh, oh oh, Anna

(Merci à nadine pour cettes paroles)

Сіз бамбуктың бір бөлігін лақтырасыз

Сіз бамбуктың бір бөлігін лақтырасыз

Өзен суында

Атлантикаға кім барады

Ой, о, Анна

Және Атлант суы

Және Атлант суы

Американы жең

Басқа жағада

Ой, о, Анна

Ағымнан (артық).

Барады (барады), төмендейді

Басқа жағада

Басқа жағада

Сіздің жасыңыздағы бала

Кім бамбук жинайды

Ой, о, Анна

Бамбуктың кішкене бөлігі

Бамбуктың кішкене бөлігі

Барлық жолмен жүрді

Иә, ақырзаманда

Ой, о, Анна

Ағымнан (артық).

Барады (барады), төмендейді

Бұл кішкентай бамбук бөлігі

Бұл кішкентай бамбук бөлігі

Сіз суға лақтырасыз

Дүниені айналып шығады

Ой, о, Анна

Ой, о, Анна

(Осы сөздер үшін Надинге рахмет)