Au doux rivage - Hugues Aufray

Au doux rivage

De ton visage

J’ai attaché ma vie

Au fin sillage

De ton image

J’ai traversé la nuit

Ma voix se brise

A ton emprise

Je me noie dans tes yeux

Tu es mon âme

Tu me condamnes

Au feu de tes cheveux

Au doux silence

De ton absence

J’ai dessiné mes pas

A la décence

De ta présence

J’ai mis mes bras en croix

Ma voix se blesse

A ta tendresse

Je m’enfouis dans tes bras

Tu es ma rose

Et je transpose

Ma vie entre tes doigts

Mon amour

Mon amour

Ma voix se blesse

A ta tendresse

Je m’enfuis dans tes bras

Tu es ma rose

Et je transpose

Ma vie entre tes doigts

Тәтті жағаға

Сіздің бетіңізден

Мен өмірімді байладым

Оянуда

Сіздің суретіңізден

Мен түнде жүрдім

Даусым үзіліп жатыр

Сіздің қолыңызда

Мен сенің көздеріңе батып бара жатырмын

Сен менің жанымсың

Сіз мені айыптайсыз

Шашыңыздың отында

Тәтті үнсіздікте

Сенің жоқтығыңнан

Мен қадамдарымды сыздым

Әдептілікке

Сіздің қатысуыңыздан

Мен екі қолымды айқастырып жібердім

Даусым ауырады

Сіздің нәзіктікке

Мен өзімді сенің құшағыңа көмемін

сен менің раушанымсың

Ал мен ауыстырамын

Саусақтарыңның арасындағы өмірім

Менің махаббатым

Менің махаббатым

Даусым ауырады

Сіздің нәзіктікке

Мен сенің құшағыңнан қашамын

сен менің раушанымсың

Ал мен ауыстырамын

Саусақтарыңның арасындағы өмірім