Adieu - Hugues Aufray

Tu sais, maintenant je pense

Qu’il est temps de se quitter

Simplement, dans le silence

S’en aller

Quand vient le vent de l’automne

Il faut savoir oublier

Les amours qu’on abandonne

Au passé

Car le temps qui nous entraîne

Nous éloigne peu à peu

Ne crois pas que c’est sans peine

Que j’arrête ici le jeu

Mais il faut se dire sans haine

Adieu

Tu sais, maintenant je pense

Que la pièce est terminée

Le théâtre de la chance

Va fermer

Comme un ballon que l’on crève

Quand le bal est terminé

Au matin on voit ses rêves

Se faner

Il faut refaire ses bagages

Dans le froid du matin bleu

Quand c’est la fin du voyage

Il faut éteindre les feux

Et se dire sur le rivage

Adieu

Tu sais, maintenant je pense

Qu’il est temps de se quitter

Simplement dans le silence

S’en aller

Quand je vais tourner la page

Je n’veux pas te voir pleurer

Montre-moi le doux visage

Du passé

Maquille un peu ton sourire

Au milieu de tes cheveux

Et si les mots te déchirent

Parle-moi du fond des yeux

Car il faut déjà se dire

Adieu

Білесің бе, қазір ойлаймын

Жолдарды бөлетін уақыт келді

Жай, үнсіз

Кету

Күзгі жел соққанда

Ұмытуды білу керек

Біз тастайтын махаббаттар

Баяғыда

Өйткені бізді сүйрететін уақыт

Біз ақырындап алыстап бара жатырмыз

Бұл ауыртпалықсыз деп ойламаңыз

Ойынды осы жерден тоқтатуға рұқсат етіңіз

Бірақ өшпенділіксіз айтуымыз керек

Сау болыңыз

Білесің бе, қазір ойлаймын

Спектакль аяқталды деп

Сәттілік театры

жабылады

Біз жарып жіберген шар сияқты

Доп біткен кезде

Таңертең сіз өз арманыңызды көресіз

Құрғау

Қайта орау керек

Суық көк таңертең

Саяхаттың соңы келгенде

Біз өрттерді сөндіруіміз керек

Ал жағада бір-біріңе айтыңдар

Сау болыңыз

Білесің бе, қазір ойлаймын

Жолдарды бөлетін уақыт келді

Тек үнсіздікте

Кету

Мен бетті аударған кезде

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Маған тәтті жүзді көрсет

Өткен

Кішкене күлкіңізді жасаңыз

Шашыңыздың ортасында

Ал егер сөздер сізді бөліп жіберсе

Менімен көзіңіздің түбінен сөйлеңіз

Өйткені біз қазірдің өзінде айтуымыз керек

Сау болыңыз