Adage pour elle - Hugues Aufray

Je suis la terre, tu es l’eau

Je suis le fer, tu es l’argent

Je suis la pierre, tu es l'étang

Je suis l’hiver, tu es l’anneau

Je suis la guerre, tu es le sang

Je suis la guerre, tu es le lit

Je suis le lierre, tu es la nuit

Je suis l'éclair, tu es le temps

Je suis le nord, tu es le blé

Je suis l’effort, tu es la proie

Je suis le port, tu es la joie

Je suis l’accord, tu es l’aimée

Je suis le bord, tu es l’ivraie

Je suis le corps, tu es la pluie

Je suis l’aurore, tu es la vie

Je suis la mort, tu es la paix

Мен жермін, сен сусың

Мен темірмін, сен күміссің

Мен таспын, сен тоғансың

Мен қыспын, сен сақинасың

Мен соғыспын, сен қансың

Мен соғыспын, сен төсексің

Мен шырмауықпын, сен түнсің

Мен найзағаймын, сен уақытсың

Мен солтүстікмін, сен бидайсың

Мен – күш, сен – олжа

Мен портпын, сен қуанышсың

Мен келісемін, сен сүйіктісің

Мен шетімін, сен самансың

Мен денемін, сен жаңбырсың

Мен таңмын, сен өмірсің

Мен өліммін, сен тынышсың