À bientôt nous deux - Hugues Aufray

Tu t’en vas ce matin

Et le long de ton chemin

La clairière, la rivière

T’ont dit: A bientôt nous deux

Tu t’en vas quelques jours

En attendant ton retour

Chaque rose, chaque chose

T’ont dit: A bientôt nous deux

Mais moi, mais moi

Moi seul qui n’ai rien dit

Crois-moi, crois-moi

Je le pensais aussi

Mon cœur tout bas chantait

Comme: A bientôt nous deux

Bien longtemps mon refrain

T’a suivi sur le chemin

Sa musique nostalgique disait:

A bientôt nous deux

Tu vois, tu vois

Il te parlait pour moi

Car moi, car moi

Je t’aimais trop pour ça

Ton départ n’est pas un adieu

A bientôt nous deux

Que la lune que la brume

Nos deux amis d’autrefois

Et la brise te redise pour moi:

A bientôt nous deux

Que la lune que la brume

Nos deux amis d’autrefois

Et la brise te redise pour moi

A bientôt nous deux

Сіз бүгін таңертең кетесіз

Және сіздің жолыңызда

Тазалық, өзен

Саған: Жақында кездескенше, екеуміз

Сіз бірнеше күнге кетесіз

Сіздің қайтып келуіңізді күтуде

Әрбір раушан, әр нәрсе

Саған: Жақында кездескенше, екеуміз

Бірақ мен, бірақ мен

Ештеңе айтпаған жалғыз мен

маған сеніңіз, маған сеніңіз

Мен де солай ойладым

Менің жүрегім баяу ән салды

Мысалы: Жақында екеуміз кездескенше

Ұзақ уақыт бойы менің бас тартуым

Сіздің жолыңыздан ерді

Оның ностальгиялық музыкасы былай деді:

Жақында екеуміз кездескенше

Көрдіңіз бе, көресіз

Ол мен үшін сенімен сөйлесті

Өйткені мен, өйткені мен

Мен сені сол үшін қатты жақсы көрдім

Сіздің кетуіңіз қоштасу емес

Жақында екеуміз кездескенше

Айдан да, тұманнан да

Біздің екі ескі досымыз

Самал мен үшін тағы да айтады:

Жақында екеуміз кездескенше

Айдан да, тұманнан да

Біздің екі ескі досымыз

Самал мен үшін тағы да айтады

Жақында екеуміз кездескенше