Neighbourhood Hit - Horrorshow, Spit Syndicate
С переводом

Neighbourhood Hit - Horrorshow, Spit Syndicate

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232760

Төменде әннің мәтіні берілген Neighbourhood Hit , суретші - Horrorshow, Spit Syndicate аудармасымен

Ән мәтіні Neighbourhood Hit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neighbourhood Hit

Horrorshow, Spit Syndicate

Оригинальный текст

Nick Lupi, Just Enuf

Haha «there goes the neighbourhood»

One two, one two

Oneday Crew coming through

To a neighbourhood near you

Well I’m a take 'em home past memory lane

Going eighty miles while I blow dust off it, let me explain

I’m a tell it how it was said to me same

Saturday in September, forget the weather but remember the train

A dead grey ghost embedded with flames, I didn’t get it

Hype mag in my man’s room, I went and read it

He said «You wanna bomb the lines?

«, replied as if my shit ain’t stank

«Bank on it, I’m a get my credit»

Every tag on the wall’s like a line from the credits

Just because you seen it ain’t mean that you read it

Mics, markers, douse the flame, embrace darkness

Grant your wish, life after

Self doubt, guess I got that from my father

But my drive outweighed it by far

To the real fans, get 'em up, KBM the stadium we getting up

Whoever get there first, hit us up

One day is what we chase

But now we out for much more than fame

I guess some things change

(We used to try to keep the neighbourhood hit

Now the same dudes is tryna write the neighbourhood hit)

Went from back lanes to backstage

And now we spray words without paint

Time waits for no man and so we got no time to waste

(It's just me and my brothers, you chilling with none other)

Step up in the place with the swagger of a genuine pride

It’s the return of the kids bombing mainline

Spitting rhymes written by the same drive

That had us out till daybreak hitting the train line

Laces strapped, tins tucked in your backpack

Chasing dreams that we traced out of graff mags

We studied lessons from a culture of kings

Who could have what tomorrow would bring?

See there are walls in the streets round my neighbourhood

That read like photo albums

Moments in time, frozen for those who know about 'em

Snapshots of kids growing up staking their claim

And now the very same kids is tryna blow it up

And there’s been some stormy weather but whatever

Believe that me and my brothers, we weather it together

Till I’m old and grey and my words fade away

Like plum purple in the sun’s rays, I’m a rep the Oneday

Two hands are what we made it with

A labour of love and long days with it

Writing the score and setting the stage

Product of the very same pavement that plotted the gradient

If I could get a taste of it, I could run away with it

I recall vividly the infamy attained

The names that rang out through the halls that lifted me

Same imagery of fame, long reins had little me

Trying to write my timpanis into the same symphony

Footsteps of kings in my neighbourhood streets

The legendary crews and the fabled old beefs

We were coming up quick trying to figure our piece

My best friends and I, no limit to the reach

You can see it in my eyes, I can’t hide the pride

And privilege I feel standing right beside 'em

Theme music to the dream, the Oneday team

And it won’t stop till that one day’s seen, y’knahmean?

«I be in class dreaming bout

Fifty-thousand fans up in the stands screaming out»

Перевод песни

Ник Лупи, жай Энуф

Хаха «міне көрші»

Бір екі, бір екі

Бір күні экипаж келе жатыр

Сізге жақын маңайға

Жақсы мен үйге дейін есте қалған жад жолағын аламын

Сексен миль жүріп, мен оның шаңын шығардым, түсіндіріп берейін

Маған да солай айтылғанын айтамын

Қыркүйектің сенбісінде ауа-райын ұмытып, пойызды есте сақтаңыз

Жалынға оранған өлі сұр елес, мен оны түсінбедім

Менің кісімдегі алдау Mag, мен оны оқып, оқыдым

Ол: «Сіз сызықтарды бомбалағыңыз келе ме?

— деп жауап берді, менің бөртпем иіспегендей

«Банк, мен несие аламын»

Қабырғадағы әрбір тег кредиттердің сызығы сияқты

Оны көргеніңіз оқығаныңызды білдірмейді

Микрофондар, маркерлер, жалынды сөндіріңіз, қараңғылықты қабылдаңыз

Тілегіңді бер, өмірден кейін

Өз-өзіме күмәнім бар, мен мұны әкемнен алған шығармын

Бірақ менің дискім оны алыстан білді

Нағыз жанкүйерлер үшін, оларды тұрғызыңыз, біз тұрып жатқан стадионды KBM

Ол жерге кім бірінші жетсе, бізді қаққыз

Бір күні біз қуып жетеміз

Бірақ қазір біз атақтан гөрі көп нәрсеге ұмтыламыз

Кейбір нәрселер өзгереді деп ойлаймын

(Біз көршілерді ұруға тырысқан едік

Енді сол жігіттер көршінің хиттерін жазуға тырысады)

Артқы жолақтардан сахна артқы жағына өтті

Енді сөздерді бояусыз шашамыз

Уақыт ешкімді күтпейді, сондықтан бізде босқа кететін уақыт жоқ

(Тек мен және менің бауырларым, сіз басқа ешкіммен суытасыз)

Шынайы мақтаныштың орнына қойыңыз

Бұл негізгі желіні бомбалаған балалардың оралуы

Бірдей дискімен жазылған түкіріп тұрған рифмалар

Бұл бізді таң атқанша пойыз жолына соқты

Баулар байланған, қалталар рюкзактарыңызға тығылған

Біз графф-магниттерден іздеген армандарымызды қуып жатырмыз

Біз патшалар мәдениетінен сабақ алдық

Ертеңгі күні кімге не әкелетіні мүмкін?

Маңайымды айнала көшелерде қабырғалар бар екенін қараңыз

Бұл фотоальбомдар сияқты оқылады

Уақыт сәттері, олар туралы білетіндер үшін маңызды

Өсіп келе жатқан балалардың өз талаптарын қолайтын суреттері

Енді дәл сол балалар оны жарып жібермекші

Біраз дауылды ауа-райы болды, бірақ бәрібір

Маған және бауырларыма сенеміз, біз бірге

Мен қартайып, сұрланып, сөздерім өшіп қалғанша

Күн сәулесіндегі күлгін қара өрік сияқты мен бір күннің өкілімін

Екі қолмен жасадық

Махаббат еңбегі және онымен ұзақ күндер

Шартты жазу және сахнаны қою

Градиент сызылған дәл сол жабынның өнімі

Егер мен оның дәмін ала алсам, мен одан қашып кетуім мүмкін

Мен жеткен абыройсыздықты жақсы есімде сақтаймын

Залдарда шырылдаған есімдер мені көтерді

Сол атақ-даңқ, ұзын тізгін мені аз қалдырды

Тимпанистерімді сол симфонияға жазуға тырысамын

Менің көршілес көшелердегі патшалардың ізі

Аты аңызға айналған экипаждар және аңыздық ескі сиыр еттері

Біз өзіміздің бөлігін анықтауға тез келдік

Менің ең жақсы достарым және мен, қол жетімді емес

Оны менің көзімнен                                                                                      |

Мен олардың жанында тұрғанымды сезінемін

Арманға арналған тақырыптық музыка, Oneday командасы

Бұл бір күн көрінбейінше тоқтамайды, солай ма?

«Мен сыныпта армандаймын

Трибунадағы  елу мың жанкүйерлер айқайлап жатыр»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз