Төменде әннің мәтіні берілген Own Backyard , суретші - Horrorshow, Jimblah, Horrorshow feat. Jimblah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow, Jimblah, Horrorshow feat. Jimblah
What should I do-oo-oo-o-oo-oo?
What should I do-oo-oo-ooo-oo?
Tension simmers from the white hot heat of the cold hard truth
That I never heard up in no classroom
Coming to understand, that I got blood on my hands
Cost of living in this sunburnt land
From the sands of the coast to the bush
We advanced as we came
And we pushed as they pulled so we took
And what we gave in exchange
Plague, disease and poison in the bottle
No question, blood stains the wattle
Was it like a game of hide and seek?
Stalking through the bush silently
Cos society told em to do it quietly
From the Apple Isle to the Myall Creek
Gun barrels rang out and put an end to what might’ve been
Genocide, lies, deceit, rape and massacre
Systematic assassination of character
Acts of depravity disguised as charity
All in the name of civilising humanity
Children snatched away from their families
Pain resonates leaving untold casualties
Protection boards and half castes
The truth is the flag ought fly at half mast
It’s a dark past buried in our own backyard
Still I can’t stand the thought that it’s all too hard
Or the heartless catch cry that «it's all in the past»
Yo that sounds like a coward’s remarks
This is happening right now, outback third world conditions
That never seem to make our televisions
Screens to congested with the rhetoric of politicians
Grandiose claims about Australian traditions
Enquiries and royal commissions
That are yet follow through to a conviction
Loyal subjects protected by the system
Too many dying in our prisons
Like a Palm Island man left lying on a cold cell floor
While the people looked for justice in a makeshift court
The response just stopped short of martial law
With the riot squad kicking down doors
I remember at fifteen, walking through The Block, feeling nervous
Cos my whole life I’d heard that it was risky
The racist in me, what a crock of shit
I stopped to think the opposite when the streets burned for T. J Hickey
Don’t ask why, what’s the use in that?
Cops roll past in red, white and blue of the Union Jack
Subtile oppression, bubbling menace
Maintain the presence, make the population feel threatened
Now fate beckons, hear the echoes
As the pain resonates devastation
Every January 26 I’m torn between wanting to celebrate
And hang my head in shame
There’s gotta be a better way, let me say
This mountain’s too high
And the levy’s about to break
Who will take this fight?
Who will take this blame?
We gotta justify this lie
Tell me what it takes
I said I’m sick of sitting here
I said I’m sick of sitting here waiting round for the change
Said we gotta get up
This is the story of a high plains drifter
Circle where they left us
On the front line of resistance
Assimilation imminent
Language lost
Now I’m talking mad primitive
English tah for the etikit
The alcohol give us smoke bruh
Two dollars for a bus fair
Citizenship now
And maybe I could vote and not be treated like a fucking joke
They want me to settle down
Cos the shit that I know
Could burn a hole in their program
About to explode
See the content in my dome
Is a war zone
The aftermath, guess what, it’s here
Our generation still appears to be stuck with fear
Cos you don’t wanna see the change
If you like how it is
And every day’s another day
When I see another kid
Growing up without nothing cos mum’s an alcoholic
And dad’s locked up
Brotherboy went and hung himself
Off a tree in the front yard
You wanna clean up your own backyard
Before you wanna try to save the world first
I done walked through the fire and then got burnt
Sympathy for a victim, we choose hate
I part ways with them dark days
Cuz you forget about our pain but
Who’s to blame cos
What they taught you in a classroom consumed you?
Well, here’s the truth
See they tried to wipe us off the face of the Earth dude
Do the math, need proof?
Look around you
This mountain’s too high
And the levy’s about to break
Who will take this fight?
Who will take this blame?
We gotta justify this lie
Tell me what it takes
I said I’m sick of sitting here
I said I’m sick of sitting here waiting round for the change
Said we gotta get up
Не істеуім керек-oo-oo-o-oo-oo?
Не істеуім керек-oo-oo-oo-oo?
Суық ащы шындықтың ақ ыстық ыстықтан шиеленісіп кетеді
Мен ешқандай сыныпта ешқашан естімегенмін
Түсінгенім қолыма қан қан қан қан
Күнге күйген осы жерде өмір сүрудің құны
Жағалаудың құмынан бұтаға дейін
Келген сайын ілгеріледік
Біз олар тартқанда итердік алдық
Және біз алмастырғанымыз
Бөтелкедегі оба, ауру және улану
Еш дақтарын қалдырады
Бұл жасырынбақ ойыны сияқты болды ма?
Үнсіз бұтаның арасынан аңдып жүр
Өйткені қоғам оларға мұны тыныш істеуді бұйырды
Apple аралынан Мялл-Крикке дейін
Мылтық оқпандары шырылдап, не болғанын тоқтатады
Геноцид, өтірік, алдау, зорлау және қырғын
Кейіпкерді жүйелі түрде өлтіру
Қайырымдылық ретінде жасырылған азғындық әрекеттер
Барлығы өркениетті адамзаттың бүр бәрі адамзаттың өркениетті адамзат үшін
Балаларды отбасынан алып кетті
Ауырсыну резонанс туғызып, есептелмеген құрбандарды қалдырады
Қорғаныс тақталары және жартылай касталар
Ту жартылай діңгекте желбіреуі керек екені шындық
Бұл біздің аулада көмілген қараңғы өткен күн
Бұл тым қиын деген ойға әлі де шыдай алмаймын
Немесе «бәрі өткен деп жүрегі жоқ балықшы айқайлайды.
Бұл қорқақтың сөздері сияқты
Бұл дәл қазір болып, үшінші әлемдік жағдайларды тудырады
Бұл ешқашан біздің теледидарларымызды жасамайтын сияқты
Экрандар саясаткерлердің риторикасына |
Австралиялық дәстүрлер туралы үлкен талаптар
Анықтамалар мен корольдік комиссиялар
Олар әлі соттылық Бұл
Жүйемен қорғалған адал субъектілер
Біздің түрмелерде өліп жатқандар өте көп
Палм аралындағы адам сияқты, суық камераның еденінде жатып қалды
Халық уақытша соттан әділдікті іздеген кезде
Жауап соғыс жағдайына жетпей тоқтады
Тәртіпсіздік жасағы есіктерді теуіп жатыр
Мен он бесте, блоктан өтіп, жүйке арқылы жүремін
Өмір бойы мен мұның қауіпті екенін естідім
Менің ішімдегі нәсілшіл, не деген сұмдық
Т.Дж хики үшін көшелер өртеніп жатқанда, мен керісінше ойлауды тоқтаттым.
Неліктен деп сұрамаңыз, бұл не пайда?
Тәртіп сақшылары Union Jack-тің қызыл, ақ және көк түстерімен өтіп жатыр
Жіңішке қысым, көпіршікті қауіп
Болуды сақтаңыз, халыққа қауіп төндіріңіз
Енді тағдыр шақырады, жаңғырықты тыңдаңыз
Ауырсыну қирау резонанстары болғандықтан
26 қаңтарда мен тойлауды қалаймын
Ұяттан басымды сал
Одан да жақсырақ жол болуы керек, айтайын
Бұл тау тым биік
Ал алым бұзылғалы жатыр
Бұл күресті кім қабылдайды?
Бұл айыпты кім өз мойнына алады?
Біз бұл өтірікті ақтауымыз керек
Маған бұл не керек болатынын айтыңыз
Мен осында отырудан жалықтымын дедім
Мен өзгеріс күтуден жалықтымын дедім
Біз тұруымыз керек деді
Бұл жазық жазықтар оқиға
Олар бізді қалдырған жерді айналдырыңыз
Қарсыласудың алғы шебінде
Ассимиляция жақын
Тіл жоғалды
Қазір мен ақылсыз қарабайыр туралы айтып жатырмын
Этикит үшін ағылшын тілі
Алкоголь бізге темекі шегеді
Автобус жәрмеңкесі үшін екі доллар
Қазір азаматтық
Мүмкін мені у әзіл
Олар тұрғанымды қалайды
Өйткені мен білетін сұмдық
Өз бағдарламаларында тесік өртенуі мүмкін
Жарылуға жақын
Менің күмбезімдегі мазмұнды қараңыз
соғыс аймағы
Соңы, болжаңыз, бұл осында
Біздің ұрпағымыз әлі күнге дейін қорқынышпен жабысып қалады
Себебі сіз өзгерісті көргіңіз келмейді
Егер сізге осы ұнаса
Және әр күн басқа күн
Басқа баланы көргенде
Ештеңесіз өсу себебі ана маскүнем болды
Ал әке қамауда
Ағасы барып асылып өлді
Алдыңғы ауладағы ағаштан
Өзіңіздің аулаңызды тазалағыңыз келеді
Алдымен әлемді сақтап қалғыңыз келмес бұрын
Мен отты аралап шықтым, содан кейін күйіп қалдым
Жәбірленушіге жанашырлық, біз жек көруді таңдаймыз
Мен олармен қиын күндермен бөлісемін
Өйткені, сен біздің қайғымызды ұмытасың, бірақ
Кім кінәлі
Олардың саға с с са с са с са |
Жарайды, міне, шындық
Қараңызшы, олар бізді жер бетінен өшірмек болды
Математикаға дәлел керек пе?
Айналаңызға қараңызшы
Бұл тау тым биік
Ал алым бұзылғалы жатыр
Бұл күресті кім қабылдайды?
Бұл айыпты кім өз мойнына алады?
Біз бұл өтірікті ақтауымыз керек
Маған бұл не керек болатынын айтыңыз
Мен осында отырудан жалықтымын дедім
Мен өзгеріс күтуден жалықтымын дедім
Біз тұруымыз керек деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз