
Төменде әннің мәтіні берілген How We Get Down , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
It’s Friday night
And I’m sitting at home
And I just keep thinking how
Nobody’s ringing my phone
And it’s funny 'cause I thought I wanted to be left alone
But my mates are so entertaining, I’d hate to miss an episode
Who you writing off, who you taking on?
Who you letting go?
Hear the sound of my head going round and round
Till it’s too loud to drown it out
See I’m bound to build a mountain out
A molehill but it still gon' amount to nowt
Ain’t a shadow of a doubt about it
It’ll come round unannounced
Dunno how to deal when I’m
Feeling down and out, sing it loud now
And all my friends are fuckups
But they’re fun to have around
Still every now and then
I need some peace and quiet, turn the dial down
I guess I got that fear of missing out but
But that’s how we get down
And you might think you’ve heard me sing this before
But it always comes back for an encore
Don’t you say it’s played out, that’s uncalled for
Won’t ya just hum along to the sound of the chords, 'cause
'Cause that’s how we get down
It’s Friday night
And I’m out with my friends
Hoodie, t-shirt and shorts on
Never been one for trends
You can guess how this one ends
Well I guess it all depends
If we get our hot little hands on that which we all depend
It make me wonder if it’s real or just pretend
Here we go again
Gather round at the bar go round for round
Working all week we been counting down
Drinking like fish that’s about to drown
We ‘bout ‘bout it now till the power’s out
Or my legs give way like a roundabout
Yeah, it’ll come round unannounced
Dunno how to deal
When I’m feeling down and out
And all my friends are fuckups but they’re fun to have around
If you think they’re great when they’re up
You should see them when they’re coming down
Holding court for days, we each take turns to wear the crown
'Cause that’s how we get down
And you might think you’ve heard me sing this before
But it always comes back for an encore
Don’t you say it’s played out, that’s uncalled for
Won’t ya just hum along to the sound of the chords, 'cause
'Cause that’s how we get down
You might think you’ve heard this all before
Бұл жұма түні
Ал мен үйде отырмын
Мен қалай деп ойлаймын
Менің телефоныма ешкім қоңырау шалмайды
Бұл күлкілі, себебі мен жалғыз қалғым келеді деп ойладым
Бірақ менің құрбыларым
Сіз кімді жазасыз, кімді қабылдайсыз?
Кімді жібересің?
Менің басымның айналып айналған дыбысын естіңіз
Оны батырып тастау үшін тым қатты болғанша
Менің тауды салуға міндеттімін
әлі Molehill әлі әлі �
Бұл күмән тудырмайды
Ол хабарсыз келеді
Мен болған кезде қалай әрекет ететінімді білмеймін
Көңілсіз күйде, қазір дауыстап айтыңыз
Ал менің достарымның бәрі ақымақ
Бірақ олардың айналасында болғаны қызық
Әлі де анда-санда
Маған тыныштық пен тыныштық керек, телефонды төмен қаратыңыз
Менде бұл мүмкіндікті жіберіп алудан қорқатын сияқтымын, бірақ
Бірақ осылайша біз төмендейміз
Менің бұл әнімді бұрын естідім деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ ол әрқашан Encore-қа оралады
Сіз бұл ойналды деп айтпайсыз ба, бұл қажет емес
Сіз аккордтардың дыбысына сай ызылдамайсыз ба, өйткені
Өйткені біз осылай түсеміз
Бұл жұма түні
Ал мен достарыммен біргемін
Капюди, футболка және шорт
Ешқашан трендтердің бірі болған емес
Мұның қалай аяқталатынын болжай аласыз
Менің ойымша, бәрі байланысты
Егер біз барлығымыз тәуелді қолдарымызды алсақ
Мені бұл шын әлде жалаң жалғыз ба деген ой ойландырады
Мінеки тағы біз
Барда айналыңыз айналаңыз
Апта бойы жұмыс істей отырып, біз кері санадық
Батып кете жаздаған балық сияқты ішу
Біз қазір электр қуаты сөнгенше онымен айналысамыз
Немесе менің аяғым айналма жол сияқты
Иә, бұл хабарсыз келеді
Қалай әрекет ету керектігін білмеймін
Мен өзімді күйзеліске ұшыратқан кезде
Және менің барлық достарым - бұл факуптер, бірақ олар айналасында көңілді
Егер олар көтерілгенде керемет деп ойласаңыз
Сіз оларды төмен түскен кезде көруіңіз керек
Сот отырысы бірнеше күн бойы біз әрқайсымыз тәжді киюге кезекке келеміз
Өйткені біз осылай түсеміз
Менің бұл әнімді бұрын естідім деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ ол әрқашан Encore-қа оралады
Сіз бұл ойналды деп айтпайсыз ба, бұл қажет емес
Сіз аккордтардың дыбысына сай ызылдамайсыз ба, өйткені
Өйткені біз осылай түсеміз
Сіз мұның бәрін бұрын естідім деп ойлауыңыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз