Төменде әннің мәтіні берілген For The Life Of Me , суретші - Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrorshow
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
Strutting on the sidewalk, stuck up in a time warp
Waiting on the sky fall any minute now
You can’t get your mind off, something in your blind spot
What you gonna die for?
Better work it out
But every once in a while
Still find that I got a reason to smile
'Cause I know that one of these days I’ll be going on a date
Yeah, we’ll be going out in style
With a fly lady by the name of Fate
And for my own sake, well I hope she running late
I see it before it happens
Having visions, premonitions and they always coming true
They always coming true
I see it ‘fore it happens
Having premonitions and yeah they always coming true
Tell me what am I to do
And I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
Yeah, I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
This ain’t the time for stage fright, falling by the wayside
Baby this is game time, better knuckle down
Dunno how they take life, me I’m tryna save mine
'Cause I know that day by day it’s running out
But the thing is that I still can’t figure out if my head would fit the crown
If they ever make me ruler ‘fore they put me in the ground
(Simmer down) 'Cause letting those sort of thoughts weigh you down
Is played out like rap songs ‘bout back in the day and living in the now
You can say I’m living in the past
But see, that’s only half the truth
Because I’m living in the future boy
Look behind you, good sir, I’m surpassing you
I see it before it happens
Having visions, premonitions and they always coming true, they always coming
true
I see it ‘fore it happens
Having premonitions and yeah they always coming true
Tell me what am I to do now
No need for hesitation, just let me set it straight
A little meditation mixed in with the celebration
Our spot is not yet vacant, the stakes is high
It’s a percentage game, we play it every day
And everywhere’s the same, ‘How are you?'
‘Who me?
Never better.'
Then proceed to make a bit of small talk about the weather
While we living in the future, past, present and forever right
We still can’t figure out the question ‘Why?'
Singing I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
Tell me what am I to do?
And I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
Yeah, I still can’t figure out why
In the end I’ma say my goodbye
As I throw my peace sign to the sky
Singing «I can’t for the life of me»
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life of me
I can’t for the life…
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Тротуарға басып уақыттың қызылуы Уақыттың бұрылысына қалып қалып
Кез келген минутта аспанның түсуін күту
Ойыңызды тастай алмайсыз, бірдеңе соқыр жерде
Не үшін өлесің?
Оны Оны
Бірақ анда-санда
Әлі де күлуге себебім бар екенін білемін
«Мен осы күндердің бірінде күннің бірінде баратынын білемін
Иә, біз әдемі шығатын боламыз
Тағдыр атты шыбын келіншекпен
Өзім үшін, ол кешігіп қалды деп үміттенемін
Мен болмай тұрып көремін
Пайымдаулар, алдын ала ескертулер бар және олар әрқашан орындалады
Олар әрқашан орындалады
Мен болмас бұрын көремін
Алдын ала ескертулер бар және олар әрқашан орындалады
Айтыңызшы, мен не істеймін
Мен неге екенін әлі түсіне алмаймын
Соңында мен қоштасамын
Мен бейбітшілік белгісі аспанға ұшқанда
«Мен өмір бойы жасай алмаймын» әні
Иә, мен неге екенін әлі түсіне алмаймын
Соңында мен қоштасамын
Мен бейбітшілік белгісі аспанға ұшқанда
«Мен өмір бойы жасай алмаймын» әні
Бұл сахнадан қорқудың, жол бойында құлаудың уақыты емес
Балақай, бұл ойын уақыты, еңкейгеніңіз жөн
Олардың өмірді қалай алып жатқанын білмеймін, мен өзімді құтқаруға тырысамын
«Мен бұл күн сайын бұл күнді білемін
Бірақ менің басымның тәжге сәйкес келетін-келмейтінін әлі анықтай алмаймын
Егер олар мені жерге отырғызбас бұрын билеуші қылса
(Төмендетіңіз) Себебі мұндай ойлар сізді ауырлатады
және |
Мен өткенде өмір сүріп жатырмын деп айта аласыз
Бірақ қараңыз, бұл шындықтың жартысы ғана
Өйткені мен болашақ балада өмір сүріп жатырмын
Артыңызға қараңыз, жақсы мырза, мен сізден асып түстім
Мен болмай тұрып көремін
Көрулер, алдын ала ескертулер бар және олар әрқашан орындалады, олар әрқашан келеді
шын
Мен болмас бұрын көремін
Алдын ала ескертулер бар және олар әрқашан орындалады
Маған қазір не істеуім керек
Ешқандай ойланудың қажеті жоқ, оны түзеуге рұқсат етіңіз
Мерекемен аздаған медитация араласты
Біздің орын әлі бос емес, ставкалар жоғары
Бұл пайыздық ойын, күн сайын ойнаймыз
Барлық жерде бірдей: «Қалайсың?»
'Мен кіммін?
Ешқашан жақсы емес.'
Содан кейін ауа-райы туралы аз |
Біз болашақта өмір сүріп жатқанда, өткен, қазіргі және мәңгі өмір сүріп жатырмыз
«Неге?» Деген сұрақ туындамаймыз.
Мен өмір бойы ән айта алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Айтыңызшы, мен не істеуім керек?
Мен неге екенін әлі түсіне алмаймын
Соңында мен қоштасамын
Мен бейбітшілік белгісі аспанға ұшқанда
«Мен өмір бойы жасай алмаймын» әні
Иә, мен неге екенін әлі түсіне алмаймын
Соңында мен қоштасамын
Мен бейбітшілік белгісі аспанға ұшқанда
«Мен өмір бойы жасай алмаймын» әні
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы жасай алмаймын
Мен өмір бойы алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз