Doctor's Orders - Horrorshow, Urthboy, Muph
С переводом

Doctor's Orders - Horrorshow, Urthboy, Muph

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253860

Төменде әннің мәтіні берілген Doctor's Orders , суретші - Horrorshow, Urthboy, Muph аудармасымен

Ән мәтіні Doctor's Orders "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doctor's Orders

Horrorshow, Urthboy, Muph

Оригинальный текст

I’m lookin' for a sign and it ain’t coming, I’m cuttin' ties

My days disappear in clouds, I stay blunted

Doctors orders, focus on what’s important

Keep the profile low as I cross the border

Mr Sol to the O, just a day in a life

Got me all dressed up with nowhere to go

Oh well, lonely nights living out a hotel

Scheming on the prize, piece of mind like a nobel

In the meantime, I’m tryna travel light

Less weight to carry like you gotta pick your battles right

The best defense, I’m on the attack, under

False pretense I wanna react, holding me back

Till my chest tighter than my grip

I might do better if I just let it slip

Hot blood up against cold steel

Careful how you wield or you might be the one to feel

Make no mistake

Anger is a curved blade

You can get cut in the worst way

'Cause you were better off in the first place

If you grip it too tight

Might wind up with a burst vein

And that’s real, be careful how you wield

Or you might be the one to feel

Make no mistake, anger is a curved blade

You can get cut in the worst way

'Cause you were better off in the first place

If you grip it too tight

Might wind up with a burst vein

And that’s real, be careful how you wield

Or you might be the one to feel

Hey sucker, I’d have wished you the worst

Wish you’d have tripped, put my fist in your words

Rip you to pieces, shredded to a blur

Fall like confetti, a shadow of whatever you were

Closed the door like «do not disturb»

Reduce your whole book to a blurb

As far as I’m concerned, let the pages burn

Let the tears confirm that your career’s adjourned

And I just set my mind to your downfall

Like it’s somehow set our watches

And preoccupied my time with your misfortune

Till it’d become unconscious

Followed my compass to schadenfreude but cold comfort

Called back, 'cause when you fell I just fell flat

So go for yours, I’ll go for mine, ha

To wish you ill is just a waste of my time

We hit the ground, about to be goin' our separate ways

I can feel us slowing down, dems the brakes

We exit the plane

When there’s nothing left to say that hasn’t been said

So I’m saying goodbye, that’s it, I jet

Now I’m a Sunday Gentleman with a pen in my hand

Never thought much about that exit plan

For all the resentment that I let get in the way

Here I am as I stand, still a wannabe Hemingway

Tryin' to make every page better than the last

Same way I live life try and let go of the past

Fuck a double edge blade I’m tryna keep the pen mighty

Up all night, too tired to keep fighting

Doctor’s orders, more bottles of water

What kind of dad would you wanna be for your daughter?

The soberin' thought of war, what is it good for?

As if they force my hand

To draw blood with this blade

Until I’m falling on my own sword, sure

And who’s that gonna save?

Make no mistake

Anger is a curved blade

You can get cut in the worst way

'Cause you were better off in the first place

If you grip it too tight

Might wind up with a burst vein

And that’s real, be careful how you wield

Or you might be the one to feel

Make no mistake

Anger is a curved blade

You can get cut in the worst way

'Cause you were better off in the first place

If you grip it too tight

Might wind up with a burst vein

And that’s real, be careful how you wield

Or you might be the one to feel

Перевод песни

Мен белгіні іздеп жатырмын, ол келмеді, мен байланысты үзіп жатырмын

Менің күндерім  бұлт                              таңқыр                                                                                                                                                 |

Дәрігерлер тағайындайды, маңызды нәрсеге назар аударыңыз

Мен шекарадан өтіп жатқанда профильді төмен қою

Әнді мырза, өмірде бір күн

Баратын жерім жоқ барымды киіндірді

Қонақ үйдегі жалғыз түндер

Сыйлық үшін айла, нобель сияқты ақыл

Әзірше мен жеңіл саяхаттауға тырысамын

Ұрыстарды дұрыс таңдау керек болғандықтан, көтеретін салмақ аз

Ең жақсы қорғаныс, мен шабуылдамын

Мен әрекет еткім келеді, мені ұстап қалды

Кеудем қолымнан қаттырақ болғанша

Мен оның сырғып кетуіне жол берсем, жақсырақ болар едім

Суық қаруға қарсы ыстық қан

Сіз қалай жұмыс істегіңізбен немесе сіз сезінуіңіз мүмкін

Қате болма

Ашу    қисық  жүз

Сіз ең нашар жолмен кесіліп қалуыңыз мүмкін

'Себебі сіз бірінші кезекте жақсырақ едіңіз

Тым қатты ұстасаңыз

Вена жарылуы мүмкін

Бұл шын, қолдану тәсіліне абай болыңыз

Немесе сезетін сен  болуы  мүмкін

Қателеспе, ашу  қисық  жүз

Сіз ең нашар жолмен кесіліп қалуыңыз мүмкін

'Себебі сіз бірінші кезекте жақсырақ едіңіз

Тым қатты ұстасаңыз

Вена жарылуы мүмкін

Бұл шын, қолдану тәсіліне абай болыңыз

Немесе сезетін сен  болуы  мүмкін

Ей сорғыш, мен саған ең жаманды тілер едім

Сүрініп қалсаңыз екен, жұдырығымды сөзіңізге  салыңыз

Бөлшектерге бөліп, бұлыңғыр  болыңыз

Конфетти сияқты құлаңыз, қандай болсаңыз да, көлеңкеңіз

«Мазаламау» сияқты есікті жапты

Бүкіл кітабыңызды Білекке азайтыңыз

Маған қатысты беттер жанып тұрсын

Көз жасыңыз сіздің мансабыңыздың кейінге қалдырылғанын растасын

Мен жай ғана сенің құлауыңды ойладым

Бұл қандай да бір жолмен біздің сағаттарымызды орнатқан сияқты

Және менің уақытымды сіздің бақытсызғыңызбен араластырыңыз

Ол есінен танып қалғанша

Менің компасымды қадағалап, schadenfreude, бірақ суық жайлылық

Қайта қоңырау шалдым, өйткені сен құлаған кезде мен жай ғана құладым

Ендеше сендікіне бар, мен өзімдікіне барамын, ха

Саған ауру тілеу – менің уақытымды босқа өткізу

Біз жерге түстік, өз жолымызбен жүреміз

Мен тежегішті басып, баяулағанымызды сеземін

Біз ұшақтан шығамыз

Айтылмаған айтуға ештеңе қалмағанда

Сондықтан мен қоштасқалы жатырмын, болды, мен ұшамын

Қазір қолымда қалам ұстаған жексенбілік джентльменмін

Бұл шығу жоспары туралы ешқашан көп ойланбадым

Мен кедергі келтірген барлық реніш үшін

Міне, мен әлі де Хемингуэйді қалайтын адаммын

Әрбір бетті соңғысынан жақсырақ етуге  тырысамын

Дәл осылай мен өмір сүру                                                                                                                                     өткенді                                                                              өткен

Қос қырлы пышақпен, қаламды мықты ұстауға тырысамын

Түні бойы ұйықтамай, күресуді жалғастыру үшін тым шаршадым

Дәрігердің нұсқауы, көбірек су бөтелкелері

Қызыңыз үшін қандай әке болғыңыз келеді?

Соғыс туралы ақылға қонымды ой, ол не үшін пайдалы?

Олар менің қолымды күштеп алғандай

Бұл пышақпен қан алу үшін

Мен өз семсерімнен құлағанша, әрине

Ал бұл кім құтқарады?

Қате болма

Ашу    қисық  жүз

Сіз ең нашар жолмен кесіліп қалуыңыз мүмкін

'Себебі сіз бірінші кезекте жақсырақ едіңіз

Тым қатты ұстасаңыз

Вена жарылуы мүмкін

Бұл шын, қолдану тәсіліне абай болыңыз

Немесе сезетін сен  болуы  мүмкін

Қате болма

Ашу    қисық  жүз

Сіз ең нашар жолмен кесіліп қалуыңыз мүмкін

'Себебі сіз бірінші кезекте жақсырақ едіңіз

Тым қатты ұстасаңыз

Вена жарылуы мүмкін

Бұл шын, қолдану тәсіліне абай болыңыз

Немесе сезетін сен  болуы  мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз