Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Pt. II , суретші - Ziggy Alberts, Horrorshow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziggy Alberts, Horrorshow
Woke up in the night from a bad dream
Calling out your name but I couldn’t reach you
Maybe I was wired off the caffeine
Then the morning came and I couldn’t wait to see you
Two flat whites in a keep cup
Grab em' from the cafe then I’m on my way to meet up
And if it’s cold out then I know we’ll turn the heat up
Open up a magazine kick back and put our feet up, hey
And I dunno how else to say this
But I ain’t never felt this way
And I don’t wanna lose you
But if I ever do you can bet that there’ll be hell to pay
I, I won’t give you up
There’s things I just don’t know how else to say
These things that I’m most worried about
Is that heaven might come down and steal you away
Away
Steal you away
Now ain’t it funny how the ones that you drag all the way through your hell
Are the same who can teach you how to touch heaven as well
And how these long days got me in a hurry
And I still lie awake at night worrying
About my biggest fear that you’ll disappear
I wanna be near you, my dear, you’re my souvenir
One that I revere, so come here you
If the water’s rough then I will steer you
Somewhere we can leave all of our troubles in the rearview
It’s pretty clear heaven’s where you’re heading
But I don’t reckon I’d get let in
So let’s make it here and now, if only for a second
We know there’s no time like the present
And I don’t wanna wait — if not today, then some other day
We know heaven’s gonna place an order for take away
So let’s make a date, don’t know when but we know what awaits
And when it comes, bet that I’ll be banging on the gates, singing
I, I won’t give you up
(Won't give you up so don’t you give up on me)
There’s things I just don’t know how else to say
(Because sometimes the words won’t come to me)
These things that I’m most worried about
(So hear me out, I don’t wanna be without you)
Is that heaven might come down and steal you away
(You can bet that I’ll be banging on the gates, singing)
Is heaven might come down and steal you away
(Said I’ll be banging on the gates, singing)
Is heaven might come down and steal you away
(Said I’ll be banging on the gates, singing)
Heaven might come down and steal you away
Түнде жаман түстен ояндым
Есіміңізді шақырып жатырмын, бірақ сізге хабарласа алмадым
Мүмкін, мен кофеиннен бас тарттым
Содан таң атанды, мен сені көруді шыдамадым
Сақтау шыныаяқындағы екі жалпақ ақ
«Кафеден» алыңыз, содан кейін мен кездесуге бара жатырмын
Ал | |
Журналды ашыңыз да, аяғымызды көтеріңіз, эй
Мен мұны басқаша қалай айту керектігін білмеймін
Бірақ мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін
Мен сені жоғалтқым келмейді
Бірақ егер мен ешқашан жасасам, сіз төлеуге болады
Мен, сеннен бас тартпаймын
Мен тағы не айтарымды білмеймін
Мені ең қатты алаңдататын осы нәрселер
Аспан түсіп, сені ұрлап кетуі мүмкін бе?
Алыста
Сізді ұрлап кетіңіз
Енді сіздің тозақтан өтіп бара жатқандарыңыз қызық емес
Сізге аспанға қол тигізуді үйрететін Сондай
Осы ұзақ күндер мені қалай асықтырды
Мен түнде уайымдап оянамын
Сенің жоғалып кетесің бе деген ең үлкен қорқынышым туралы
Мен жаныңда болғым келеді, қымбаттым, сен менің кәдесыйсың
Мен құрметтейтін адам, сондықтан осында келіңіз
Егер су қатты болса, сені бастаймын
Бір жерде біз барлық қиыншылықтарымызды артқы көрінісінде қалдыра аламыз
Сіз қайда бара жатқаныңыз анық
Бірақ мен кіремін деп ойламаймын
Ендеше бір секунд болса да осында және жасайық
Біз қазіргідей уақыт жоқ екенін білеміз
Мен күткенді қаламаймын - егер ол болмаса, онда басқа күндер
Біз Аспанның кетуі үшін тапсырыс беретінін білеміз
Сондықтан күнді жасайық, қашан білмейік, бірақ біз не күтетінін білеміз
Ал болғанда қақпаларды қағып ән айтамын боламын
Мен, сеннен бас тартпаймын
(Мен сенен бас тартпаймын, сондықтан меннен бас тартпа)
Мен тағы не айтарымды білмеймін
(Себебі кейде сөздер маған
Мені ең қатты алаңдататын осы нәрселер
(Мені тыңда, мен сенсіз болғым келмейді)
Аспан түсіп, сені ұрлап кетуі мүмкін бе?
(Қақпаларды соғып, ән айтатыныма бәс тігуге болады)
Аспан түсіп, сені ұрлап кетуі мүмкін бе?
(Мен қақпаларды соғып, ән айтамын деді)
Аспан түсіп, сені ұрлап кетуі мүмкін бе?
(Мен қақпаларды соғып, ән айтамын деді)
Аспан түсіп, сені ұрлап кетуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз